1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 An sauke daga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Shafin fim na YIFY na hukuma: YTS.MX 3 00:00:29,163 --> 00:00:31,832 [Maganin Ruwa na Gull] 4 00:00:31,899 --> 00:00:34,335 [Ruwa Mai Ruwa] 5 00:01:47,908 --> 00:01:50,744 ** [Mawakan Waka] 6 00:02:22,710 --> 00:02:25,279 [Mutum ya ruwaito] Ba zan sami labari ba in gaya muku... 7 00:02:25,346 --> 00:02:27,615 idan kaka na ba a kashe komai ba... 8 00:02:27,681 --> 00:02:30,918 kawo wannan coci nan zuwa Kogin Bellinger, 9 00:02:35,656 --> 00:02:40,661 ko kuma idan Lucinda Leplastrier ba a ba shi ba digowar Yarima Rupert. 10 00:03:01,782 --> 00:03:03,717 [Hiccups] [Man] Mamaki! 11 00:03:03,784 --> 00:03:06,987 [Mace] Mamaki! [Chuckles] 12 00:03:07,054 --> 00:03:09,357 Barka da ranar haihuwa, Lucinda. 13 00:03:11,725 --> 00:03:13,894 Oh, yana da kyau. 14 00:03:13,961 --> 00:03:17,197 [Mace] Fadin Rupert na ku. [Mutum] Mai hankali. Ba matse ba. 15 00:03:17,265 --> 00:03:19,333 A hankali. 16 00:03:23,203 --> 00:03:25,706 [Gass] 17 00:03:25,773 --> 00:03:29,277 - Ka gani? Ba ma da guduma. - Zan gwada gatari. 18 00:03:37,351 --> 00:03:39,887 Lucinda, gwada gwangwani. 19 00:03:44,958 --> 00:03:48,329 Ina son shi kamar yadda yake. [Mace] Ci gaba. 20 00:03:48,396 --> 00:03:51,432 Dauke kai. Za ku gani. 21 00:03:51,499 --> 00:03:56,036 [Man] Kawai can. Daya, biyu, uku. 22 00:03:56,103 --> 00:03:58,038 [Man] Yanzu! Oh! 23 00:03:58,105 --> 00:04:00,974 [Duk suna dariya] 24 00:04:06,980 --> 00:04:09,417 [Mai ba da labari] Kakan kaka na Oscar Hopkins... 25 00:04:09,483 --> 00:04:11,519 yana da fata irin ta mahaifiyarsa. 26 00:04:15,423 --> 00:04:17,391 Ko da yake ciwon daji an cire... 27 00:04:17,458 --> 00:04:20,561 da acid ya fadi akan fatarta mai taushi, 28 00:04:20,628 --> 00:04:23,297 ta mutu duk da haka. Baba! 29 00:04:23,364 --> 00:04:26,667 Baba! [Kuka] 30 00:04:31,739 --> 00:04:33,841 Baba! 31 00:04:46,887 --> 00:04:49,289 Tafi! 32 00:04:50,891 --> 00:04:53,461 Tafi! Tafi! 33 00:04:54,428 --> 00:04:56,597 Ku bar ni! 34 00:04:56,664 --> 00:04:58,799 Baba! 35 00:05:00,701 --> 00:05:03,704 Tafi! 36 00:05:06,774 --> 00:05:10,043 [Makoki] 37 00:05:15,383 --> 00:05:19,052 - Oscar! - Baba! Aah! 38 00:05:24,257 --> 00:05:28,328 [Kuka] Oscar kadan. 39 00:05:28,396 --> 00:05:32,500 Teku, tun daga nan. zai ko da yaushe wari mutuwar Oscar. 40 00:05:41,274 --> 00:05:44,912 [Ringing Church Kararrawa] 41 00:05:44,978 --> 00:05:48,315 [Baba] zai kasance rana kamar kowace rana na zamanin Ubangiji. 42 00:05:48,382 --> 00:05:53,421 Ba za a yi izgili ba na Ubangiji tare da al'adun arna. 43 00:05:53,487 --> 00:05:58,692 Wasu na iya yin hukunci su yi dariya, 44 00:05:58,759 --> 00:06:02,195 amma suna cikin duhu nasu yin... 45 00:06:02,262 --> 00:06:05,032 kuma zai ƙone a cikin wuta. 46 00:06:06,500 --> 00:06:10,404 "Kuma hasken yana haskakawa cikin duhu, 47 00:06:10,471 --> 00:06:14,374 da duhu ban gane shi ba." 48 00:06:16,343 --> 00:06:20,448 A'a, ba za mu iya ba amfani da sunan, 49 00:06:20,514 --> 00:06:23,316 sunan popish wasu sun yarda da shi - 50 00:06:23,383 --> 00:06:26,620 Taro na Almasihu. 51 00:06:38,198 --> 00:06:41,068 Kun sake rarrabawa makullin mamanku. 52 00:06:41,134 --> 00:06:43,403 Iya Baba. 53 00:06:43,471 --> 00:06:45,473 Ka'idar taxonomic kasancewar kala, 54 00:06:45,539 --> 00:06:48,476 tare da bakan daga hagu zuwa dama. 55 00:06:48,542 --> 00:06:51,679 Tare da girman na biyu ka'idar tsari. 56 00:06:53,113 --> 00:06:55,115 Yayi kyau sosai. 57 00:06:55,182 --> 00:06:59,887 Shi ke nan. [Baba] Kada ka ba ni talauci ko arziki. 58 00:06:59,953 --> 00:07:03,657 Ku ciyar da ni da abinci dace da ni. 59 00:07:04,592 --> 00:07:07,695 Amin. Amin. 60 00:07:07,761 --> 00:07:12,099 Yi hakuri yallabai. Master Hopkins zai taimaka da pollard don swill alade? 61 00:07:12,165 --> 00:07:14,001 Da kyau sosai. 62 00:07:32,920 --> 00:07:34,855 Nan. 63 00:07:34,922 --> 00:07:36,924 Menene? 64 00:07:36,990 --> 00:07:40,427 Ita ce pudding Kirsimeti. Na ka. 65 00:07:40,494 --> 00:07:42,496 To, ku ci abinci. 66 00:07:59,513 --> 00:08:01,882 - [Gwarzo] - [Na biyu Gasping] 67 00:08:03,684 --> 00:08:07,855 Wannan shine abincin Shaidan! 68 00:08:09,723 --> 00:08:11,725 Yallabai, ya zama ranar Kirsimeti. 69 00:08:11,792 --> 00:08:17,064 Wasu suna cewa, amma babu ko ɗaya a cikin aikina. 70 00:08:17,130 --> 00:08:19,499 Da, Master Hopkins, 71 00:08:19,567 --> 00:08:23,804 za ku zama mataimaki nagari da kuma karba da samfurin buckets. 72 00:08:32,179 --> 00:08:34,481 [Mai ba da labari] Oscar ya ɗanɗana pudding. 73 00:08:34,548 --> 00:08:38,185 Bai dandana ba 'ya'yan Shaiɗan. 74 00:08:42,522 --> 00:08:44,758 Ya Ubangiji, 75 00:08:44,825 --> 00:08:47,928 idan sha'awar ku ce cewa garken ku suna cin pudding... 76 00:08:47,995 --> 00:08:51,398 cikin biki na haihuwarka a matsayin mutum, 77 00:08:51,464 --> 00:08:54,167 To, ka nuna tawali'u mai addu'a alama. 78 00:09:01,575 --> 00:09:03,811 [Oscar] Ya Ubangiji, 79 00:09:03,877 --> 00:09:06,614 idan ya kasance nufinka haka mutanenka suna cin pudding, 80 00:09:06,680 --> 00:09:09,082 buge shi! Oscar! 81 00:09:12,185 --> 00:09:14,087 Oscar! 82 00:09:25,532 --> 00:09:29,269 [Gass] 83 00:09:29,336 --> 00:09:32,873 [Mai ba da labari] Oscar ya tsorata ta abin da ya fara. 84 00:09:34,307 --> 00:09:36,944 [Oscar] Yan'uwa. 85 00:09:39,079 --> 00:09:41,014 Baptists. 86 00:09:43,016 --> 00:09:44,885 Katolika. 87 00:09:49,923 --> 00:09:52,525 Anglican. [Mai ba da labari] Yanzu babansa... 88 00:09:52,592 --> 00:09:55,262 ba a sani ba hakikanin nufin Allah, 89 00:09:55,328 --> 00:09:59,032 Oscar ya kirkiro hanyar tambaya tambayar kai tsaye. 90 00:09:59,099 --> 00:10:02,369 Nuna min alama da kake magana da ni. 91 00:10:10,778 --> 00:10:13,480 Don Allah. Ya Ubangiji, a'a! 92 00:10:13,546 --> 00:10:18,051 [Mai ba da labari] Allah ya maimaita mana sake da sake-- 93 00:10:18,118 --> 00:10:21,621 Anglican, Anglican, Anglican. 94 00:10:33,066 --> 00:10:37,437 Daya, biyu, uku, hudu, biyar, shida. 95 00:10:37,504 --> 00:10:41,574 Oscar bai so ba don barin mafaka na Plymouth Brothers, 96 00:10:41,641 --> 00:10:45,078 amma a nan ne Allah ya so ya tafi. 97 00:10:56,223 --> 00:10:58,425 Wato dai dai maganata, Hugh. 98 00:10:58,491 --> 00:11:00,560 Alherin Allah ba za a iya nema ba. 99 00:11:00,627 --> 00:11:02,595 Ana bayarwa. 100 00:11:02,662 --> 00:11:07,267 Eh, duba, Betty. Wani sabon tsaga ne. 101 00:11:07,334 --> 00:11:09,202 Ku, Betty. Sabuwa ce. 102 00:11:09,269 --> 00:11:11,371 Tsaya Za ku kara dagula lamarin. 103 00:11:11,438 --> 00:11:13,841 Sun bayyana dare daya. 104 00:11:13,907 --> 00:11:16,276 Kun san nawa ne cikin faranti da safe? 105 00:11:16,343 --> 00:11:21,114 Ganuwar suna da kullun da dauri, Hugh. Ba mu mutu daga gare ta ba. 106 00:11:21,181 --> 00:11:25,152 [Hugh] Wannan mai adawa yayi sata taronmu daya bayan daya. 107 00:11:25,218 --> 00:11:27,855 Ba za mu sami komai ba alhalin yana kitso. 108 00:11:29,656 --> 00:11:32,392 Yaron nasa kenan. Haka ne, haka yake. 109 00:11:37,164 --> 00:11:39,132 [Betty] Hugh, bayan ka! 110 00:11:39,199 --> 00:11:41,802 Tafi gida! Tafi gida! Tafi! Ci gaba! 111 00:11:41,869 --> 00:11:45,205 Sauke letus dina! Kashe! 112 00:11:45,272 --> 00:11:47,775 Jira! ana kirana! 113 00:11:51,311 --> 00:11:53,180 Ana kirana. 114 00:12:01,554 --> 00:12:04,724 Zabi ne kawai. Yana yiwuwa rashin saba dasu. 115 00:12:06,659 --> 00:12:10,898 Me mahaifinka talaka zai yi? Ka yi tunanin zafin za ku jawo shi. 116 00:12:10,964 --> 00:12:15,702 Na sani, amma shi ne a cikin ɓata, kun gani. 117 00:12:15,769 --> 00:12:17,871 Bai sami ceto ba. 118 00:12:19,239 --> 00:12:22,175 Amma duk da haka, za ku tafi masa gida. 119 00:12:22,242 --> 00:12:24,377 Hugh? 120 00:12:25,913 --> 00:12:29,983 Ba zan iya ba, komai nawa Ina so. 121 00:12:30,050 --> 00:12:33,020 Amma tabbas, ubanku yana son ku. 122 00:12:33,086 --> 00:12:35,655 Ee. 123 00:12:35,722 --> 00:12:38,658 Sosai. Ina kuma son shi. 124 00:12:38,725 --> 00:12:43,296 Amma, Hugh, da-- kudin. 125 00:12:43,363 --> 00:12:46,633 - Ana kiran yaron. - To, a wace ma'anar "kina"? 126 00:12:46,699 --> 00:12:49,669 Ana kiransa zuwa umarni mai tsarki. 127 00:12:49,736 --> 00:12:53,140 Kun yi gilashin uku, Hugh. 128 00:12:53,206 --> 00:12:55,775 Zan horar da shi a cikin labaransa, Betty. 129 00:12:55,843 --> 00:12:57,744 Zai tafi zuwa tsohuwar jami'a. 130 00:12:57,811 --> 00:12:59,913 Ka yi tunanin hakan. 131 00:13:03,250 --> 00:13:05,418 [Mai ba da labari] Oscar ya san haka 'Yan'uwa sun yi addu'a... 132 00:13:05,485 --> 00:13:08,288 ga mai zunubi da za a mayar da shi a cikin dakin. 133 00:13:08,355 --> 00:13:10,757 Amma abin ya gagara domin ya dawo... 134 00:13:10,824 --> 00:13:13,593 kamar yadda ya kasance ga mahaifinsa don oda shi gida. 135 00:13:13,660 --> 00:13:15,829 Haka kuma ba za ta gushe ba. 136 00:13:38,418 --> 00:13:41,288 [Magana Faransanci] 137 00:13:49,462 --> 00:13:51,831 [Mai ba da labari] Mahaifiyar Lucinda ta sani cewa ta samar... 138 00:13:51,899 --> 00:13:53,934 abin alfahari, turakun murabba'i, 139 00:13:54,001 --> 00:13:56,136 a cikin cikakken ilmi cewa daga bakin teku zuwa bakin teku, 140 00:13:56,203 --> 00:13:58,438 babu komai amma zagaye ramuka. 141 00:13:58,505 --> 00:14:00,540 [Faransa ya ci gaba] 142 00:14:02,375 --> 00:14:05,012 ** [Humming] 143 00:14:07,047 --> 00:14:10,150 [Kare ya yi ihu] 144 00:14:10,217 --> 00:14:12,552 [Yarinya] Yaro nagari. 145 00:14:12,619 --> 00:14:14,487 Kwai takwas! 146 00:14:16,123 --> 00:14:18,458 Na je yin iyo. 147 00:14:18,525 --> 00:14:20,493 [Tari] 148 00:14:23,663 --> 00:14:27,034 Da mun koma gida bayan rasuwar mahaifinka. 149 00:14:27,100 --> 00:14:30,103 Koma gida? Zuwa Ingila. 150 00:14:30,170 --> 00:14:33,440 Zan iya jure abin da... Na yi wa kaina na tsaya, 151 00:14:33,506 --> 00:14:37,310 amma ba zan iya jurewa yin tunani ba abinda nayi miki. 152 00:14:37,377 --> 00:14:39,512 Mama! 153 00:14:42,382 --> 00:14:44,317 Kuna da zafi sosai. 154 00:14:45,852 --> 00:14:47,955 Ina daskarewa 155 00:14:59,866 --> 00:15:02,902 ** [Oscar Humming] 156 00:15:16,984 --> 00:15:20,153 [Maza Kururuwa] 157 00:15:30,030 --> 00:15:33,700 ** [ Ci gaba ] [Bugawa] 158 00:15:39,206 --> 00:15:42,242 Hey, m bod, farauta a kan! [Tattaunawa] 159 00:15:42,309 --> 00:15:45,545 [Dalibai suna rera waƙa] Bambanci! Bambanci! Bambanci! Bambanci! 160 00:15:45,612 --> 00:15:47,880 [Ya ci gaba da rera waƙa] 161 00:15:47,947 --> 00:15:50,283 [Gaskiya, Kuka] 162 00:15:51,784 --> 00:15:54,721 A'a! [Maganar Fades] 163 00:15:54,787 --> 00:15:57,824 * Babu komai kamar Nancy Dawson* 164 00:15:57,890 --> 00:16:00,893 * Kash, kash, ina son waƙar Kash, kash Ina son hanya* 165 00:16:00,960 --> 00:16:04,064 * Kash, kash Ina son waƙar Kuma ina son Nancy Dawson * 166 00:16:04,131 --> 00:16:06,233 [Bugawa] 167 00:16:09,502 --> 00:16:11,371 [Bugawa] 168 00:16:15,942 --> 00:16:18,311 Na ce, wadannan su ne Dakunan Yamma. 169 00:16:19,612 --> 00:16:21,814 Yamma? A'a, um-- 170 00:16:21,881 --> 00:16:24,951 Kifi. Kifi, su ne dakuna. 171 00:16:25,018 --> 00:16:28,721 Yana da sabbin dakuna akan wannan matakala. La'ananne, Na tabbata dan leken asirin ya ce biyu. 172 00:16:28,788 --> 00:16:32,525 Watakila daya ne. Oh, a'a, don Allah, don Allah. Shiga, shigo. 173 00:16:34,327 --> 00:16:36,329 Ah. 174 00:16:38,431 --> 00:16:41,768 Um-- ah-- 175 00:16:47,107 --> 00:16:49,142 Na ce, ban mamaki, kuna son fiɗa? 176 00:16:49,209 --> 00:16:52,245 Kifi? 177 00:16:52,312 --> 00:16:55,448 A'a, tabbas ba haka bane. Menene fiɗa? 178 00:16:55,515 --> 00:16:57,617 Shine yi tare da tseren tsere. 179 00:16:57,684 --> 00:17:00,887 Oh. Um, ath-- wasannin motsa jiki? 180 00:17:00,953 --> 00:17:03,223 tseren doki. Dawakai? 181 00:17:03,290 --> 00:17:08,228 Kuma, um, wane bangare na tseren ya shafi firgita? 182 00:17:09,496 --> 00:17:11,798 Wager, fare-- a girgiza. 183 00:17:13,433 --> 00:17:17,537 Kun sani menene fare? A'a, um, I-Ban yi ba. 184 00:17:19,272 --> 00:17:21,274 Kuna ba da kuɗin ku ku chaps, 185 00:17:21,341 --> 00:17:23,576 kuma idan dokin kuke so shine wanda yayi nasara, 186 00:17:23,643 --> 00:17:26,012 sai su baka ninka kuɗin ku dawo -- 187 00:17:26,079 --> 00:17:29,416 ko treble ko me. Karɓar kuɗin ku don-- don zato? 188 00:17:30,850 --> 00:17:35,088 Zato daidai. [Dariya] Kuna min ba'a. 189 00:17:35,155 --> 00:17:37,557 A'a, a'a. Wannan duk sabo ne a gareni. 190 00:17:37,624 --> 00:17:40,593 An taso ni a cikin kadan kauyen Devon, sosai daga hanya. 191 00:17:40,660 --> 00:17:42,795 Duba nan, ban mamaki, Dole ne in datse. 192 00:17:42,862 --> 00:17:46,799 Wataƙila za ku iya, uh, kira ni Hopkins. Kira ku me? 193 00:17:46,866 --> 00:17:50,837 Sunana-- Hopkins. 194 00:17:55,875 --> 00:17:58,311 ** [Kalliope] 195 00:17:58,378 --> 00:18:00,613 [Mutane suna hira] 196 00:18:04,083 --> 00:18:06,719 [Kifi] Kada ku yi wa masu mulkinku hargitsi. Ba ku ba ne mai plunger. 197 00:18:06,786 --> 00:18:09,889 Menene plunger? A plunger? Yamma ne mai plunger. 198 00:18:09,956 --> 00:18:12,492 Yana farawa tare da biyu sovs, ya koma trumps, 199 00:18:12,559 --> 00:18:15,528 sa'an nan kuma daskare shi duka a karo na biyu kuma ya yi hasarar kuri'a. 200 00:18:15,595 --> 00:18:19,966 Kallan ta. Mai Ramuwa -- 3-zuwa-1 a farkon. 201 00:18:20,032 --> 00:18:23,570 Yau ce ranar bum mai ƙarfi kamar haka. ** [Kira zuwa Post] 202 00:18:23,636 --> 00:18:27,073 Kalli wancan ta baya. Duba kawai. 203 00:18:27,140 --> 00:18:29,642 [Chuckling] 204 00:18:33,913 --> 00:18:37,217 Yanzu, lamba 10 shine... 205 00:18:37,284 --> 00:18:39,486 Mai Ruwa. 206 00:18:39,552 --> 00:18:42,155 Ah-- Kun kama kwayar cutar. 207 00:18:42,222 --> 00:18:45,758 A'a, a'a, na gode. Ina lalata ku. 208 00:18:45,825 --> 00:18:49,128 A'a, Kifi. Kifi, ba ku gani ba? Bai kamata ku kasance a nan ba. 209 00:18:49,196 --> 00:18:51,264 A'a ku ne wakilin Ubangiji. 210 00:18:51,331 --> 00:18:53,333 Kai, ban mamaki. Sauƙaƙe. 211 00:18:53,400 --> 00:18:57,170 Na dade ina rokon Allah don kudi, kuma yanzu ... 212 00:18:57,237 --> 00:18:59,906 Zan iya in biya tawa. 213 00:18:59,972 --> 00:19:02,041 Da sauri, ko za mu rasa na farko. 214 00:19:02,108 --> 00:19:05,512 An riga an la'ance ni, ba shakka. 215 00:19:05,578 --> 00:19:08,748 [Oscar] Wato Mai Ruwan Ruwa. Kifi, shin hakan ya samu bum mai ƙarfi? 216 00:19:08,815 --> 00:19:12,051 [Duk Ihu] 217 00:19:12,118 --> 00:19:14,554 Odd bod, zo. 218 00:19:20,527 --> 00:19:23,830 [Mai ba da labari] Kakan kaka na ya lashe farensa na farko. 219 00:19:23,896 --> 00:19:26,933 A cikin tarihin lamarin pathological yan caca, 220 00:19:26,999 --> 00:19:30,770 zaku sami labari iri daya an fada lokaci da lokaci. 221 00:19:37,176 --> 00:19:40,313 [Ax Blows Faduwa] 222 00:19:42,181 --> 00:19:46,519 Tsaya! Waɗannan bishiyoyi nawa ne! Dakatar da shi! 223 00:19:52,525 --> 00:19:55,027 A'a, da ta yi yayi min magana. 224 00:19:55,094 --> 00:19:57,430 Ta nufa komawa gida. 225 00:19:57,497 --> 00:19:59,599 Amma wannan shine gidanmu. 226 00:20:01,133 --> 00:20:03,236 A'a, ba haka ba ne sa hannun mahaifiyata. 227 00:20:03,303 --> 00:20:05,905 Lallai haka ne. Ta sanya hannu a ofishina. 228 00:20:05,972 --> 00:20:07,740 Ita da shi duka lissafi-- 229 00:20:07,807 --> 00:20:10,877 gonaki biyar ka gani, a 4,000 acres. 230 00:20:10,943 --> 00:20:13,613 Ka ce duk wannan nawa ne? Amince da ni. 231 00:20:13,680 --> 00:20:17,917 Har sai kun kai shekaru. Mahaifiyata ta ki sun aikata hakan. 232 00:20:17,984 --> 00:20:22,289 Ya 'yar yarinya, da arziki kamar haka, za'a daura muku aure cikin jin dadi. 233 00:20:22,355 --> 00:20:26,559 Amma me yasa ba a gaya min haka ba? Da na gaya muku yau, bayan jana'izar mahaifiyarka. 234 00:20:26,626 --> 00:20:30,363 Da ba ka gudu ba. A'a, I-- Ina zaune a nan. 235 00:20:30,430 --> 00:20:34,867 Kai-- Ba za ka iya ba. Sabon gidan ku yana tare da Mrs. Ahearn da kaina a Parramatta. 236 00:20:34,934 --> 00:20:37,704 Ee, zaku tafi ga Mrs. Cousin's Makarantar Mata Matasa. 237 00:20:37,770 --> 00:20:39,739 A'a! A'a! 238 00:20:39,806 --> 00:20:42,742 Oh, masoyi. 239 00:20:42,809 --> 00:20:44,711 [Murmushi] 240 00:20:46,813 --> 00:20:50,317 Zo, zo, yarinya. Kar ku taba ni! 241 00:20:50,383 --> 00:20:52,452 Za ku yi arziki wata rana. 242 00:20:53,986 --> 00:20:56,323 Ba wannan batu ba ne. 243 00:20:58,257 --> 00:21:02,395 [Saka] Ba batun ba. 244 00:21:10,837 --> 00:21:13,540 [Mai ba da labari] Lucinda bai taba ba ya kasance a kan jirgin ruwa. 245 00:21:13,606 --> 00:21:16,676 Ba ta taba zama ba ku Sydney. 246 00:21:16,743 --> 00:21:20,780 Ta dauka da ita daftarin banki don duk arzikinta, 247 00:21:20,847 --> 00:21:24,951 haka kuma da wani ƙaiƙayi rashin hakurin fahimta abinda mahaifiyarta ta kira... 248 00:21:25,017 --> 00:21:27,454 duniya aiki. 249 00:21:31,223 --> 00:21:35,194 Lokacin Lucinda ta fashe da kyautarta na digo na Prince Rupert, 250 00:21:35,261 --> 00:21:37,830 ba wani abu ba ne cikin sauki ta manta. 251 00:21:39,399 --> 00:21:42,101 Ta san wannan gilashin wani abu ne a boye, 252 00:21:42,168 --> 00:21:45,171 ba ta da karfi ko kadan, amma ruwa. 253 00:21:45,237 --> 00:21:49,175 Kuma ko da lokacin yana da rauni kamar kankara a kan wani kududdufi na Parramatta, 254 00:21:49,241 --> 00:21:51,911 ya fi karfi fiye da Sydney sandstone. 255 00:21:55,448 --> 00:21:59,752 Ya kasance kamar kayan abu mai kyau kamar yadda kowa zai gina rayuwa a kai. 256 00:22:07,460 --> 00:22:10,397 [Sautin Bishiyoyi] 257 00:22:10,463 --> 00:22:12,665 [Mutane suna hira] 258 00:22:19,171 --> 00:22:21,107 Na gode. 259 00:22:23,175 --> 00:22:25,745 Daya shine ƙari fiye da isa, miss. 260 00:22:26,879 --> 00:22:28,748 Oh. 261 00:22:31,217 --> 00:22:33,119 Sa'a, miss. 262 00:22:43,696 --> 00:22:46,298 [Man] Wannan Bafaranshen, Leplastrier -- 263 00:22:46,365 --> 00:22:48,635 Idan yana tsammanin ya samu kwararre kan gilashi, 264 00:22:48,701 --> 00:22:51,370 Ina tsoron ya samu mai kishi kawai. 265 00:22:51,438 --> 00:22:56,676 Duk da haka, ya gano yar sha'awata, kuma zan yi ƙoƙarin ba da shawara. 266 00:22:58,678 --> 00:23:00,847 [Bugawa] [Kofa Yana Bude] 267 00:23:00,913 --> 00:23:03,516 Baƙonka, yallabai. 268 00:23:03,583 --> 00:23:05,718 Jolly mai kyau. Nuna masa a ciki. 269 00:23:11,424 --> 00:23:13,860 Monsieur Leplastrier. 270 00:23:19,298 --> 00:23:21,668 Wannan ya fito ne daga Botany, 271 00:23:24,370 --> 00:23:26,939 dayan kuma shine daga Hallet a London. 272 00:23:27,006 --> 00:23:29,776 Riƙe su har zuwa haske. Kwatanta su. 273 00:23:30,810 --> 00:23:34,246 London da -- wannan -- 274 00:23:34,313 --> 00:23:36,348 rawaya ce sosai, 275 00:23:36,415 --> 00:23:39,519 kuma wannan shine-- 276 00:23:39,586 --> 00:23:43,289 Oh, a bayyane yake. Yana da kyau. 277 00:23:43,355 --> 00:23:45,525 Yanzu... 278 00:23:46,926 --> 00:23:50,096 pièce de résistance. 279 00:23:50,162 --> 00:23:52,665 Oh! 280 00:23:52,732 --> 00:23:56,302 - A'a! A'a, ba dole ba ne. Me ya sa ba zan iya ba? 281 00:23:56,368 --> 00:24:00,439 Domin... ka san abin da zai faru, 282 00:24:00,507 --> 00:24:02,775 da kyau, lokacin da ... ya tafi. 283 00:24:02,842 --> 00:24:04,777 Oh. 284 00:24:06,513 --> 00:24:08,214 Na tuba. 285 00:24:11,350 --> 00:24:13,219 Babu komai a yi hakuri. 286 00:24:19,425 --> 00:24:23,496 Aikin gilashi na sayarwa Darling Harbour-- 287 00:24:23,563 --> 00:24:26,799 - Ina so in saya su. - Don saya? 288 00:24:27,700 --> 00:24:29,769 Za ku taimake ni? 289 00:24:29,836 --> 00:24:33,873 Amma ba ni da ilimi na bangaren kasuwanci. 290 00:24:33,940 --> 00:24:36,175 Ra'ayina ya isa, mana, amma-- [Kofa Yana Bude] 291 00:24:36,242 --> 00:24:40,112 Zan kasance a can a cikin minti daya, Frazer. Yayi kyau yallabai. 292 00:24:40,179 --> 00:24:44,851 [Murmushi] Kar ki damu dashi. Yanzu zauna, don Allah. 293 00:24:44,917 --> 00:24:48,688 Ba da jimawa ba, duk da haka, Ina da kasuwancin limaman coci halartar zuwa. 294 00:24:48,755 --> 00:24:50,857 Ee. Ba za ku iya taimakona ba. Akasin haka. 295 00:24:50,923 --> 00:24:53,726 Tabbas zan taimake ku don siyan kayan aikin gilashinku. 296 00:24:53,793 --> 00:24:56,262 Ina da fiye da £10,000. 297 00:24:56,328 --> 00:24:58,330 Deuce da kuke yi. 298 00:24:58,397 --> 00:25:01,100 Za ku dauka ruguza min? 299 00:25:03,636 --> 00:25:06,806 [Chuckling] 300 00:25:06,873 --> 00:25:10,610 Monsieur Leplastrier. [Chuckling] 301 00:25:10,677 --> 00:25:15,047 [Oscar] Sha biyar, 16, 17, 17, 18, 19-- 302 00:25:16,716 --> 00:25:20,720 Tsaya Ƙari gare ku, kasa ga talaka. 303 00:25:20,787 --> 00:25:24,123 To, wannan shi ne duk abin da nake bukata. Kuna buƙatar sabbin togs. 304 00:25:24,190 --> 00:25:27,059 Menene kuskure tare da tawul na? [Dariya] 305 00:25:27,126 --> 00:25:30,162 Komai. 306 00:25:30,229 --> 00:25:35,568 [Murmushi] Ka raka shi, to jefar dashi. 307 00:25:35,635 --> 00:25:38,638 Dube ku. Kuna kama da mai ban tsoro. 308 00:25:40,039 --> 00:25:43,943 Wataƙila saboda Ina sanye da rigar ku. 309 00:25:51,550 --> 00:25:54,787 ** [Humming] 310 00:26:14,306 --> 00:26:17,176 Ka yafe mani. 311 00:26:17,243 --> 00:26:20,847 [Hugh] Kun biya kudin man shanu. na tambaya Kuma shan kofi. 312 00:26:20,913 --> 00:26:23,315 A'a, ba kofi ba. A'a? 313 00:26:29,656 --> 00:26:31,824 Ina da tambaya gare ku. Wannan shi ne -- 314 00:26:31,891 --> 00:26:33,926 Kuna da kudin shiga? 315 00:26:33,993 --> 00:26:36,562 A'a, na gode. Na gwammace in tsaya. 316 00:26:36,629 --> 00:26:39,899 - Zan dauke shi da rashin lafiya idan kun yaudare ni. - Ban yaudare ku ba. 317 00:26:42,869 --> 00:26:44,937 Yau shekara 15 kenan Zan iya samun kofi, 318 00:26:45,004 --> 00:26:47,106 Kuma yanzu, kai, matalauta halitta wanda babu komai a duniya... 319 00:26:47,173 --> 00:26:50,142 ajiye abin da zan iya gungurawa tare, yana da kyau sosai... 320 00:26:50,209 --> 00:26:53,646 yadda zan aiko... 321 00:26:53,713 --> 00:26:55,915 wannan alatu. 322 00:26:55,982 --> 00:26:58,885 Ina muku fatan alheri kar a damu. 323 00:26:58,951 --> 00:27:01,688 Allah zai azurtani. 324 00:27:01,754 --> 00:27:04,156 Shin ba ku ji daɗi ba kofi ka? Kada na roke ku da sauki. 325 00:27:04,223 --> 00:27:06,325 An sha guba da tunanin ubanku. 326 00:27:06,392 --> 00:27:09,595 - Zan iya zama mai sauki -- - Baban ku yana biyan ku. 327 00:27:09,662 --> 00:27:11,664 Na rantse ba haka bane. 328 00:27:11,731 --> 00:27:13,966 Ba zai biya ko kwabo ba don aiko ni nan. 329 00:27:14,033 --> 00:27:17,904 Sau hudu kawai muka hadu tunda muka rabu. 330 00:27:17,970 --> 00:27:20,406 Sai a ina kudin suka fito? 331 00:27:26,312 --> 00:27:28,247 Ina nan a Oxford... 332 00:27:28,314 --> 00:27:32,518 don tara kudade domin maidowa na karamar cocina. 333 00:27:32,584 --> 00:27:35,554 Yanzu, dole ne ka yi mani alkawari... 334 00:27:35,621 --> 00:27:37,957 kada a shiga ciki a cikin wani abu ba daidai ba. 335 00:27:38,024 --> 00:27:40,392 Ba zan iya samun sunana ba kawo kasa. 336 00:27:40,459 --> 00:27:43,062 Ya masoyina Mr. Stratton, 337 00:27:43,129 --> 00:27:45,898 babu bukata ga irin wannan alkawari. 338 00:27:45,965 --> 00:27:48,267 Na aiko muku da kofi saboda ina son ku duka. 339 00:27:49,568 --> 00:27:51,704 Ina nufin babu laifi. 340 00:28:08,154 --> 00:28:10,122 Miss? 341 00:28:12,024 --> 00:28:15,161 Eh, za ku tafi Samfurin glass ya fito, don Allah, Kate? 342 00:28:15,227 --> 00:28:17,563 Bari kawai, miss? Kamar haka? M-hmm. 343 00:28:17,629 --> 00:28:19,732 Ina da su duka a Categories, ka gani. 344 00:28:26,705 --> 00:28:30,242 [Mai ba da labari] Reverend Dennis Hasset ya sani halinsa yayi sakaci. 345 00:28:30,309 --> 00:28:34,113 Diary dinsa ya rubuta taron farko da wannan yarinyar da ba a saba gani ba, 346 00:28:34,180 --> 00:28:37,884 kuma bayan haka, jajayen yanka masu yawa kan alƙawuran da suka gabata-- 347 00:28:37,950 --> 00:28:40,086 ko da taron Ikklesiya daya. 348 00:28:40,152 --> 00:28:43,923 Kun yi gaskiya a zabinka na sojojin ruwa. 349 00:28:45,124 --> 00:28:47,827 [Yana share makogwaro] Eh, mai kyau. 350 00:28:52,664 --> 00:28:54,566 Wanene wannan halitta? 351 00:28:54,633 --> 00:28:57,870 [ Mai ba da labari ] Sydney ta shirya a yi masa abin kunya. Na yarda. 352 00:28:57,937 --> 00:29:01,307 Ya kasa jurewa gani su biyun tare. 353 00:29:01,373 --> 00:29:05,677 Bari ta yi zamantakewa tare da sananne Charlie Fig idan ta so, 354 00:29:05,744 --> 00:29:08,014 ko tare da akawunta, Jimmy D'Abbs. 355 00:29:08,080 --> 00:29:11,750 Biya sau biyu, kowa da kowa. Biya sau biyu. Oh, masoyi. 356 00:29:11,818 --> 00:29:14,153 Harvey Briggs yana da ya siyo kanshi mai tudu. 357 00:29:14,220 --> 00:29:16,455 Oh, zai iya kai mu har zuwa Pittwater. 358 00:29:16,522 --> 00:29:18,390 Ko wuce zuwa Mosman's Bay. 359 00:29:18,457 --> 00:29:20,827 Wanene zai amince da Briggsy tare da mai tururi? Na fi son Pittwater. 360 00:29:20,893 --> 00:29:24,430 [Man] Za mu iya fitar da ita don ranar. 361 00:29:24,496 --> 00:29:26,498 Dubi wannan. Makonni biyu da suka gabata, 362 00:29:26,565 --> 00:29:29,468 ta zube su ko'ina. [Mace Hakuri] 363 00:29:29,535 --> 00:29:35,207 - Kuna da isasshen katunan? - Oh, don Allah, hannu daya kawai. 364 00:29:35,274 --> 00:29:39,611 Kun riga kun yi hasara Guinea uku, kuma sai bayan 2:00. 365 00:29:39,678 --> 00:29:42,114 Hannu guda daya. 366 00:29:42,181 --> 00:29:45,617 D'Abbs, kuna kallo fita don kudin yarinyar, ba kokarin kwace mata. 367 00:29:45,684 --> 00:29:49,989 - Tana da 'yanci ta tafi, Fig. - Wuce. 368 00:29:50,056 --> 00:29:53,292 Wuce Biyar, tare da zukata. 369 00:29:53,359 --> 00:29:57,363 [Mace] Wuce Takwas, tare da spades. 370 00:29:57,429 --> 00:30:01,000 A agwagwa zuwa ruwa. Ta kama kwaro. 371 00:30:01,067 --> 00:30:03,635 [Hoto] Muna lalata ku. 372 00:30:03,702 --> 00:30:05,637 [Tsabar tsabar kudi] 373 00:30:05,704 --> 00:30:08,841 [Hasset] Ina kishin sha'awar ku, Dole ne in yarda. 374 00:30:08,908 --> 00:30:11,610 Kina min ba'a. Ba komai. 375 00:30:11,677 --> 00:30:15,447 Ni mutum ne mai sanyi dumama kaina a wutar wani. 376 00:30:15,514 --> 00:30:19,085 Za ku taimake ni motsa jiki a hankali, da taka tsantsan? 377 00:30:19,151 --> 00:30:22,754 Za mu haɗa kai, ba shakka. Ina da aboki -- wani wayo mai suna Wilson. 378 00:30:22,821 --> 00:30:25,424 Ina fata za ku bar ni in ɗauki waɗannan. Oh, ba kome ba ne. ina da yayi aiki a gona, ka sani. 379 00:30:25,491 --> 00:30:27,459 London, mana, shine inda ya kamata ku je. 380 00:30:27,526 --> 00:30:29,795 London? Amma ina da kawai kawai iso nan. 381 00:30:29,862 --> 00:30:33,332 Don siyan sabon abu injiniyoyi. Hakan zai sa Sydney ta tashi. 382 00:30:35,534 --> 00:30:38,004 Um-- [duka Chuckling] 383 00:30:40,772 --> 00:30:43,242 Iya ba-- Ee, miss. 384 00:30:45,044 --> 00:30:47,846 Na sanya hannu! [Abin dariya] 385 00:30:47,914 --> 00:30:49,949 Na mallaki kayan aikin gilashi. 386 00:30:50,016 --> 00:30:52,118 Ina taya ku murna. 387 00:30:57,823 --> 00:31:01,427 Dole ne in furta don jin tsoro. 388 00:31:03,429 --> 00:31:07,066 Na rabu da abokina Tom Wilson a wannan rana. 389 00:31:09,601 --> 00:31:11,437 Me yasa haka? 390 00:31:11,503 --> 00:31:14,440 Ya ce abubuwa game da ku masu ban tsoro. 391 00:31:16,808 --> 00:31:19,045 Wadanne abubuwa? 392 00:31:19,111 --> 00:31:21,413 Da ka tsaya duk dare caca... 393 00:31:21,480 --> 00:31:24,016 Jimmy D'Abbs kuma Charlie Fig... 394 00:31:24,083 --> 00:31:27,253 da sauran irin wannan. 395 00:31:27,319 --> 00:31:29,855 Na gaya wa Wilson irin waɗannan labarun ne tsantsar ƙirƙira, 396 00:31:29,922 --> 00:31:32,024 cewa bai kamata ba a maimaita. 397 00:31:32,091 --> 00:31:34,093 Nace dashi D'Abbs akawun ku ne, 398 00:31:34,160 --> 00:31:37,263 da ka tafi and see him that, indeed. Na tafi tare da ku. 399 00:31:40,566 --> 00:31:43,135 Babu sauran shi, akwai? 400 00:31:45,304 --> 00:31:48,374 Yi hakuri ka yi gardama tare da abokinka. 401 00:31:50,109 --> 00:31:53,679 Ko akwai gaskiya a cikin labarinsa? 402 00:31:57,149 --> 00:32:00,619 Na kasance zuwa gidan Mr. D'abs. 403 00:32:00,686 --> 00:32:02,554 Yin caca? 404 00:32:03,822 --> 00:32:05,924 Na kasance kadai. 405 00:32:09,261 --> 00:32:13,265 Amma kun kasance a nan maraice uku ko hudu kowane mako. 406 00:32:17,536 --> 00:32:20,239 Wilson ya ambata jam'iyyun caca... 407 00:32:20,306 --> 00:32:22,708 a kan jirgin ruwa ku Pittwater. 408 00:32:24,410 --> 00:32:26,945 Kuma rawa-- 409 00:32:27,013 --> 00:32:29,648 ba sau daya ba, amma sau biyu. 410 00:32:29,715 --> 00:32:31,984 Babu rawa. 411 00:32:34,520 --> 00:32:38,124 To, dole in tafi. Amma ka zo don bikin. 412 00:32:38,190 --> 00:32:41,893 - [Yawns] Bacci nake yi. - Amma muna shan naman sa. 413 00:32:41,960 --> 00:32:45,297 - Dole ne in hadu da Mista Queale. - A wannan sa'a? 414 00:32:45,364 --> 00:32:47,866 To, akwai har yanzu wata takarda ta sa hannu. 415 00:32:47,933 --> 00:32:49,901 Amma ofishinsa za a rufe. 416 00:32:49,968 --> 00:32:53,005 Mu hadu a Petty's Hotel. 417 00:32:55,207 --> 00:32:57,276 Yi hakuri game da abokinka. 418 00:33:05,451 --> 00:33:08,254 [Mai ba da labari] Lucinda yana da ban mamaki jin dadi-- 419 00:33:08,320 --> 00:33:10,789 babu nauyi, babu zabi. 420 00:33:10,856 --> 00:33:14,960 Kowace asara ta kasance ƙasa da bulo ɗaya a cikin tushe nata arziki. 421 00:33:15,027 --> 00:33:18,264 [Mutum yana hira] 422 00:33:21,300 --> 00:33:25,971 Uku-zuwa-daya. An sanya duk fare da-- [Zoben Bell] 423 00:33:26,038 --> 00:33:29,275 [Mutanen Haihuwa] 424 00:33:29,341 --> 00:33:32,678 Hai, Major! Ku tafi, Major! Ku tafi don shi! 425 00:33:39,151 --> 00:33:42,088 [Man] Kar ku gudu, Perkins! 426 00:33:42,154 --> 00:33:46,158 [Oscar] Na tambayi makon da ya gabata game da jama'ar mishan na coci. 427 00:33:46,225 --> 00:33:48,294 Yi hakuri yallabai. Sannu a hankali, m bod. 428 00:33:48,360 --> 00:33:52,064 Za su da ni idan ina so. Don me? 429 00:33:52,131 --> 00:33:55,167 Na tambaya game da New South Wales. 430 00:33:55,234 --> 00:33:58,304 Babu bukata don tsoratar da kanku tare da irin waɗannan ra'ayoyin. 431 00:33:59,471 --> 00:34:02,941 Dube ni, Kifi. Na canza 432 00:34:03,008 --> 00:34:04,976 Dubi abin da na zama. 433 00:34:05,043 --> 00:34:07,579 Oh, buge ni. Me kuka zama? 434 00:34:10,048 --> 00:34:12,118 Na zama mugu. 435 00:34:13,085 --> 00:34:15,321 Kai ba mugu ba ne. 436 00:34:15,387 --> 00:34:18,190 Haka kawai baka dace ba. 437 00:34:18,257 --> 00:34:21,793 Sh. Yi magana a hankali. Kuna da cikakkiyar maɓalli. 438 00:34:21,860 --> 00:34:25,597 ka... dace? Ni? 439 00:34:25,664 --> 00:34:30,469 Oh, na dace. Na yi shiru, Na dace sosai. 440 00:34:30,536 --> 00:34:33,139 Kalle ni. Zan yi aure yar bishop. 441 00:34:33,205 --> 00:34:36,208 Ba za ku iya dacewa ba fiye da haka. 442 00:34:36,275 --> 00:34:39,678 The, uh-- Makarantar ta biya ga dukkan bukatuna, amma... 443 00:34:42,080 --> 00:34:45,151 I-- Ba zan iya dakatar da caca ba. 444 00:34:45,217 --> 00:34:47,886 Amma ka ba shi duk tafi. 445 00:34:47,953 --> 00:34:50,622 Ba ku ma da garwashin wuta. 446 00:34:52,124 --> 00:34:54,226 Dubi yadda kuke rayuwa. 447 00:34:54,293 --> 00:34:58,130 Ba ku da komai. Dubi kayan ku. 448 00:34:59,798 --> 00:35:02,801 Kuma a daina firgita. 449 00:35:02,868 --> 00:35:04,903 Na nutse sosai. 450 00:35:04,970 --> 00:35:06,905 ina yin caca, ko da a ranar Asabar-- 451 00:35:06,972 --> 00:35:09,875 akan kati, akan karnuka, komai -- duk abin da ke faruwa. 452 00:35:09,941 --> 00:35:14,413 Ba sai ka tafi ba zuwa New South Wales domin tuba. 453 00:35:14,480 --> 00:35:16,582 Kuma duk da haka, ba za ku iya ba. 454 00:35:16,648 --> 00:35:19,117 Me ya sa? 455 00:35:20,352 --> 00:35:23,121 Domin ba za ku iya jurewa ba ruwa kadan. 456 00:35:23,189 --> 00:35:26,458 Ba za ku iya yin jirgin ruwa ba har zuwa Calais. 457 00:35:33,432 --> 00:35:35,767 Kuna so ni don juya wannan? 458 00:35:39,738 --> 00:35:41,673 Oh-- 459 00:35:43,475 --> 00:35:45,311 Ee. 460 00:35:45,377 --> 00:35:47,713 Ka san kawai ina amfani tsabar kudi na. 461 00:35:54,186 --> 00:35:56,288 [Shudders] 462 00:36:00,592 --> 00:36:02,528 Kira. 463 00:36:06,532 --> 00:36:09,768 Kira. A'a, I-- Ba zan iya ba. 464 00:36:09,835 --> 00:36:11,770 Me ya sa? 465 00:36:15,073 --> 00:36:19,345 - Na tsorata. - To me yasa ake yin irin waɗannan abubuwa da kanka? 466 00:36:19,411 --> 00:36:22,381 - Zo, masoyi m bod. - Shugabanni. 467 00:37:09,194 --> 00:37:11,830 [Mai ba da labari] Ga mutumin da ya kasa jurewa yar ruwa, 468 00:37:11,897 --> 00:37:14,866 Leviathan ya kasance jirgi daya tilo da zai yi tafiya. 469 00:37:14,933 --> 00:37:16,935 A aji na biyu, zaka iya tafiya sati takwas... 470 00:37:17,002 --> 00:37:20,339 kuma kada ku sami hanyarku zuwa rami tare da kallon teku. 471 00:37:23,309 --> 00:37:25,977 Pauvre babban. A'a, bari mu tafi. 472 00:37:26,044 --> 00:37:29,481 Maigidan Yarima Rupert An sanar da aikin gilashi cewa a yini bayyananne. 473 00:37:29,548 --> 00:37:33,051 daga farko class, kana iya gani har zuwa China. 474 00:37:33,118 --> 00:37:34,986 [Murmushi] 475 00:37:36,622 --> 00:37:38,824 [Kifi] Up mu tafi. Rike damke. 476 00:37:44,430 --> 00:37:47,666 A takaice, Hopkins, kamar yadda na gaya muku. 477 00:37:47,733 --> 00:37:50,802 A cikin trice. [Chuckling] 478 00:37:58,544 --> 00:38:00,712 Goodness, abin da splurge duk wannan. 479 00:38:03,582 --> 00:38:06,418 Shin kai ne ka biya hanyar yaron? 480 00:38:06,485 --> 00:38:08,920 Ba zan samu shi ba tafi. 481 00:38:08,987 --> 00:38:12,223 To, tabbas hakan ba haka yake ba al'ummar mishan. 482 00:38:12,290 --> 00:38:15,961 [Kifi] Dattijon Hopkins ya rubuta game da "e," Melody. 483 00:38:16,027 --> 00:38:19,431 Melody? 484 00:38:19,498 --> 00:38:21,633 Mr. Carlyle's na har abada "e." 485 00:38:21,700 --> 00:38:23,702 [Melody] Dearest, ba ku da hankali. 486 00:38:23,769 --> 00:38:25,804 [Oscar] Ga masu yawa maɗaukaki alheri, et cetera, 487 00:38:25,871 --> 00:38:28,407 baiwa da shi akan almajiransa masu sadaukarwa... 488 00:38:28,474 --> 00:38:30,409 a lokacin su uku-- 489 00:38:30,476 --> 00:38:32,578 su uku-- 490 00:38:35,080 --> 00:38:36,982 Uba. 491 00:38:43,855 --> 00:38:47,659 Tashi Ba ka cikinsu. 492 00:38:49,961 --> 00:38:52,063 Ya Ubangiji Allah-- 493 00:38:55,467 --> 00:38:57,969 Ya Ubangiji Allah, 494 00:38:58,036 --> 00:39:01,272 wannan dana ne, 495 00:39:01,339 --> 00:39:04,042 daga wanda na kasance saba. 496 00:39:05,811 --> 00:39:09,881 Waɗannan abokansa ne da ’yan’uwansu matafiya. 497 00:39:09,948 --> 00:39:11,817 Ya Ubangiji, 498 00:39:13,552 --> 00:39:15,821 me za mu iya yi? 499 00:39:20,258 --> 00:39:24,563 Wannan shine ra'ayin ku, daga kan dan kadan lokacin da aka haife ku. 500 00:39:26,331 --> 00:39:29,067 An ce a cece ku daga nutsewa. 501 00:39:32,370 --> 00:39:35,741 Ba za mu taba tsayawa ba tare da Allah a wannan ranar farin ciki? 502 00:39:53,559 --> 00:39:55,827 [Tattaunawa] 503 00:39:58,464 --> 00:40:01,332 [Busa ƙaho na Jirgin ruwa] 504 00:40:01,399 --> 00:40:04,870 [Man] Duk bakin tekun da ke zuwa bakin teku! 505 00:40:04,936 --> 00:40:08,607 Duk bakin teku ke zuwa bakin teku! 506 00:40:10,175 --> 00:40:12,944 [Mai ba da labari] Oscar ya sani camfi ne kawai... 507 00:40:13,011 --> 00:40:16,181 cewa caul zai iya hana ku nutsewa, 508 00:40:16,247 --> 00:40:18,884 duk da haka ya makale ga imani duk da haka. 509 00:40:18,950 --> 00:40:20,986 [Babbar Ringing] 510 00:40:22,253 --> 00:40:24,122 Ba za ku iya ba cire ni. 511 00:40:26,592 --> 00:40:28,727 An yi yawa cat da linzamin kwamfuta. 512 00:40:28,794 --> 00:40:32,864 Ba mu yi tunanin cewa mun kasance ba tarbiyyantar da mai kudi. Ni ba mai arziki ba ne. 513 00:40:32,931 --> 00:40:35,534 Ni ba dan iska ba ne. Ba na zuwa nan yin bara, amma... 514 00:40:35,601 --> 00:40:40,105 dole ne ka gaya mani yadda abin yake kun sarrafa duk wannan. 515 00:40:40,171 --> 00:40:42,508 Idan zan fada maka Babana ya ji labari. 516 00:40:42,574 --> 00:40:44,576 zai zama azabtarwa bayan haqurinsa. 517 00:40:44,643 --> 00:40:47,345 Kuna da maganata ba zai taba. 518 00:40:47,412 --> 00:40:50,782 [Man] Duk bakin teku ke zuwa bakin teku! 519 00:40:50,849 --> 00:40:53,552 Oh, masoyi Oscar, karbi maganata. 520 00:40:55,521 --> 00:40:57,923 Ina da... 521 00:40:57,989 --> 00:40:59,858 caca. 522 00:40:59,925 --> 00:41:02,494 Na sani. [Busa ƙaho na Jirgin ruwa] 523 00:41:02,561 --> 00:41:04,896 Don haka, kun yi caca. Jirgin yana motsi. 524 00:41:04,963 --> 00:41:07,165 Kuna da tsari. Shin abin da kuke kira shi ne? Tsarin? 525 00:41:07,232 --> 00:41:09,234 Kuna da tsarin, 526 00:41:09,300 --> 00:41:11,302 kuma za ku rubuta min shi. 527 00:41:11,369 --> 00:41:15,106 Ba abu ne mai sauki ba za ku iya rubuta kawai. Mun bar shi ya makara. 528 00:41:15,173 --> 00:41:18,644 Ka rubuta, yaro! Ina rokanka! Dole ne ku tafi! 529 00:41:22,380 --> 00:41:24,349 Dawakai ne? 530 00:41:24,415 --> 00:41:26,484 [Busa ƙaho na Jirgin ruwa] 531 00:41:27,953 --> 00:41:29,821 Yana da. 532 00:41:35,460 --> 00:41:37,796 Kuna rantsuwa gaban Allah... 533 00:41:37,863 --> 00:41:40,065 cewa za ku aiko ni tsarin ku? 534 00:41:43,001 --> 00:41:44,803 ina yi 535 00:41:44,870 --> 00:41:47,272 [Babbar Ringing] Dole ne ku tafi. 536 00:41:49,307 --> 00:41:52,678 [Man] Duk bakin teku ke zuwa bakin teku! Tafi! 537 00:41:55,380 --> 00:41:58,717 Dama. Zagaye kuma, muna? To, kiwon ku. 538 00:41:58,784 --> 00:42:00,886 Ina waje ina ciki 539 00:42:03,689 --> 00:42:05,591 Dama. To, kamanni Ina wasa a lokacin da bai dace ba. 540 00:42:05,657 --> 00:42:07,759 Zan samu biyu 541 00:42:10,495 --> 00:42:13,464 Mu duba ku. 542 00:42:13,531 --> 00:42:17,669 Na gode sosai. Ta. [Abin dariya] 543 00:42:17,736 --> 00:42:20,772 [Ci gaba da hira] [Tsabar tsabar kudi] 544 00:43:02,614 --> 00:43:05,851 Ina, ina, ina... 545 00:43:05,917 --> 00:43:07,886 mo. 546 00:43:10,288 --> 00:43:12,157 [Gass] 547 00:43:16,795 --> 00:43:20,699 Ina cikin al'adar yin, Eh, ikirari na. 548 00:43:20,766 --> 00:43:25,003 Oh. Um, gaskiya. 549 00:43:25,070 --> 00:43:27,973 Ah, Lucinda Leplastrier. Yaya kuke yi? 550 00:43:28,039 --> 00:43:31,409 Oscar Hopkins. Yaya kuke yi? 551 00:43:31,476 --> 00:43:35,246 Kuna jin ikirari? Na yi, a wani lokaci, da. 552 00:43:35,313 --> 00:43:37,683 Oh, amma watakila ba haka bane al'ada ka yarda da ita. 553 00:43:37,749 --> 00:43:42,220 A'a, babu, babu. I, um-- To, um, a'a. 554 00:43:42,287 --> 00:43:46,391 - Za ku iya ji nawa? - I mana. 555 00:43:46,457 --> 00:43:48,827 Na gode. 556 00:43:48,894 --> 00:43:51,763 Eh, a ina na same ku? Menene? 557 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Ina cikin cla-- aji na farko. 558 00:43:53,899 --> 00:43:55,767 Um-- 559 00:43:55,834 --> 00:43:58,203 [An Rufe Kofa] 560 00:44:10,581 --> 00:44:14,052 ** [Mawakan Waka] 561 00:44:26,497 --> 00:44:30,035 [Mai ba da labari] Domin in wanzu, yan caca biyu-- 562 00:44:30,101 --> 00:44:33,671 daya m, sauran tilas -- 563 00:44:33,739 --> 00:44:35,807 dole ne su bayyana kansu. 564 00:44:50,455 --> 00:44:52,791 [Bugawa] 565 00:44:59,765 --> 00:45:01,800 [Yana share makogwaro] 566 00:45:02,700 --> 00:45:05,203 [Gass] 567 00:45:05,270 --> 00:45:08,473 Dole ne ku ba ni uzuri don rashin zuwa da wuri. 568 00:45:10,375 --> 00:45:12,210 I mana. 569 00:45:12,277 --> 00:45:14,980 Dole ne ku zo kuma ku dubi gani na. 570 00:45:15,046 --> 00:45:17,816 Jaka ta kira su tagogin shimfidar wuri, amma ina jayayya... 571 00:45:17,883 --> 00:45:20,418 ya kamata su kasance mai suna seascape win-- [Na yi nishi] 572 00:45:20,485 --> 00:45:22,220 [Mutters] 573 00:45:23,955 --> 00:45:26,057 Ka-- ka gani, ni, uh-- 574 00:45:27,558 --> 00:45:31,129 Ina da phobia game da teku. 575 00:45:31,196 --> 00:45:35,100 Ee, na-- babana dan dabi'a ne... 576 00:45:35,166 --> 00:45:37,068 kuma ya kasance a cikin teku kowane lokaci. 577 00:45:37,135 --> 00:45:39,204 Ni ma, lokacin da nake kadan kadan, 578 00:45:39,270 --> 00:45:41,206 amma na ci gaba tashin hankali a kansa, kamar yadda wasu suke da tsayi. 579 00:45:41,272 --> 00:45:44,876 Don haka ku zo nan da wannan gilashin... 580 00:45:44,943 --> 00:45:46,945 don jin furcin ku, 581 00:45:47,012 --> 00:45:50,015 Na ji tsoro ya fi fiye da yadda zan iya sarrafawa. 582 00:45:50,081 --> 00:45:53,051 [Chuckling] Amma ina binka uzuri. ni-- 583 00:45:53,118 --> 00:45:57,155 Kamar yadda kuka gani, na kasance-- Na iya na zuwa kullum. 584 00:45:58,389 --> 00:46:01,993 Eh, ikirari. 585 00:46:04,896 --> 00:46:07,698 "Uh-- ya Ubangiji kasance cikin zuciyarka... 586 00:46:07,765 --> 00:46:09,868 "da kuma a bakin ku kuma yayi muku rahama... 587 00:46:09,935 --> 00:46:13,471 yin gaskiya da ikirari na aminci." 588 00:46:15,606 --> 00:46:17,508 So, u-- 589 00:46:18,643 --> 00:46:21,179 I-- 590 00:46:21,246 --> 00:46:26,484 I co-- furta ga Allah Madaukakin Sarki... 591 00:46:26,551 --> 00:46:29,054 kuma... 592 00:46:29,120 --> 00:46:31,857 dukan kamfanin na sama... 593 00:46:31,923 --> 00:46:35,326 cewa na yi zunubi. M-hmm. 594 00:46:38,897 --> 00:46:41,566 Na halarci dakuna in Drury Lane... 595 00:46:44,069 --> 00:46:48,239 domin-don manufar wasan fan-tan. 596 00:46:48,306 --> 00:46:52,944 I-- Na buga dan lido kan jirgin kasa... cike da nau'ikan tsere. 597 00:46:53,011 --> 00:46:55,346 To, ban halarta ba tseren tsere, amma ... 598 00:46:55,413 --> 00:46:58,683 Na hau wannan jirgin a fili don kunna dice. 599 00:46:58,749 --> 00:47:02,921 Na yi kokarin lallashi abokin aikina na kasuwanci a kai ni fadan zakara. 600 00:47:02,988 --> 00:47:06,057 [Na yi nishi] A'a, ya ƙi, amma ... 601 00:47:06,124 --> 00:47:08,626 Da zan tafi. M-hmm. 602 00:47:08,693 --> 00:47:10,628 Na saita tebur anan kamar haka... 603 00:47:10,695 --> 00:47:14,699 a matsayin tarko ga masu kulawa wanda na san wasa... karta. 604 00:47:14,765 --> 00:47:16,601 [Na yi nishi] 605 00:47:17,969 --> 00:47:20,605 Ina so in yi wasa da su. 606 00:47:20,671 --> 00:47:22,673 The-The-The-The-Dice-- 607 00:47:22,740 --> 00:47:25,143 Dice ku wasa a cikin jirgin kasa, 608 00:47:25,210 --> 00:47:27,378 Hatsari ne na Dutch? 609 00:47:28,813 --> 00:47:32,050 Ee, ya-- ya kasance. 610 00:47:34,419 --> 00:47:38,123 Mun kuma buga wani wasa. Tsohon Birtaniya, watakila? 611 00:47:38,189 --> 00:47:40,992 A'a. A New South Wales, an san shi da mutum na bakwai. 612 00:47:41,059 --> 00:47:44,429 - Kuma wa ya ba da Bitrus? - Bitrus? 613 00:47:44,495 --> 00:47:50,035 - Kalmar ba ku sani ba? - A'a, babu. Ina... tunani sananne ne. 614 00:47:50,101 --> 00:47:51,937 [Abin dariya] Na yi tunani haka. 615 00:47:52,003 --> 00:47:54,339 [Yayi Dariya Ajiye] Ah-- 616 00:47:54,405 --> 00:47:57,742 Waɗannan sharuɗɗan, uh, Mr. Hopkins-- 617 00:47:57,808 --> 00:47:59,844 [Taɗa] 618 00:47:59,911 --> 00:48:02,047 Su kuma, uh, saba da ku? 619 00:48:02,113 --> 00:48:05,850 Duba, ina jin tsoro haka. To -- 620 00:48:05,917 --> 00:48:08,553 - Wannan shine mafi kuskure. - Ba na tunanin haka. 621 00:48:08,619 --> 00:48:10,922 Eh, ba ku da warware ni. 622 00:48:10,989 --> 00:48:13,624 Ina zunubin? 623 00:48:13,691 --> 00:48:15,560 Mun yi fare! 624 00:48:15,626 --> 00:48:18,663 Duk yana cikin Pascal, ka sani. Muna fata cewa akwai Allah. 625 00:48:18,729 --> 00:48:21,866 Mun ci amanar rayuwar mu a kai. Muna lissafin rashin daidaito, dawo, 626 00:48:21,933 --> 00:48:24,235 cewa za mu zauna tare da waliyyai a aljanna. 627 00:48:24,302 --> 00:48:26,337 Damuwar mu akan farenmu... 628 00:48:26,404 --> 00:48:28,940 tada mu kafin gari ya waye cikin sanyin zufa, 629 00:48:29,007 --> 00:48:31,876 dan Allah-- Allah yana ganin muna shan wahala. 630 00:48:31,943 --> 00:48:33,945 Ba zan iya yarda ba cewa irin wannan Allah wanda-- 631 00:48:34,012 --> 00:48:37,248 wanda ainihin abin da ake bukata daga cikin mu shine muna caca rayukan mu masu mutuwa. 632 00:48:37,315 --> 00:48:41,486 Gaskiya ne, a'a, muna da hannu komai akan gaskiya na samuwarsa. 633 00:48:41,552 --> 00:48:43,955 Ba zan iya yarda da haka ba Allah yana iya kallon rashin tausayi na bak... 634 00:48:44,022 --> 00:48:47,058 wagering 'yan quid a kan yiyuwar na dabbar bebe... 635 00:48:47,125 --> 00:48:50,028 fara tsallaka layin, sai dai -- 636 00:48:50,095 --> 00:48:54,165 sai dai idan yana iya za a dauka a-- 637 00:48:54,232 --> 00:48:57,502 sabo da a shafa don jin dadin kowa... 638 00:48:57,568 --> 00:48:59,537 abin da yake na allahntaka. 639 00:49:01,106 --> 00:49:04,442 [Yana saita bene na Kati] Za mu yi wasa? 640 00:49:06,477 --> 00:49:08,513 - Da! - Da! 641 00:49:08,579 --> 00:49:11,682 Ee. 642 00:49:11,749 --> 00:49:14,052 [Oscar] Bet shilling daya. 643 00:49:14,119 --> 00:49:15,920 [ Lucinda ] Ina daga maka shilling. 644 00:49:15,987 --> 00:49:18,689 [Oscar] Kuma... 645 00:49:18,756 --> 00:49:20,658 sai na sha-- 646 00:49:21,959 --> 00:49:24,162 Zan gan ku. 647 00:49:32,770 --> 00:49:35,440 - Ku! - [Dukansu dariya] 648 00:49:37,408 --> 00:49:40,878 [Oscar] Naku biyu da hudu. 649 00:49:40,945 --> 00:49:42,847 [ Lucinda ] Ku hudu. 650 00:49:42,913 --> 00:49:44,882 [Ship Creaking] 651 00:49:44,949 --> 00:49:47,152 Na daga ku uku. 652 00:49:49,587 --> 00:49:52,623 Zan gan ku. [Tsarin Tsawa] 653 00:49:52,690 --> 00:49:55,193 Ku-- ku-- 654 00:49:56,761 --> 00:49:58,763 [Makoki] 655 00:49:58,829 --> 00:50:00,631 Na batar da ku! Menene? 656 00:50:00,698 --> 00:50:04,502 A'a, na batar da ku. Dole ne ku gafarta mani. 657 00:50:04,569 --> 00:50:07,872 I, iya. Tabbas Na gafarta muku. [Gass] 658 00:50:07,938 --> 00:50:10,475 - [Dariya] - [Hukuncin iska] 659 00:50:13,478 --> 00:50:15,446 [Makoki] 660 00:50:15,513 --> 00:50:18,716 - Na yi wasa don jin daɗi. - A'a! A'a! 661 00:50:18,783 --> 00:50:21,452 Na yi wasa don jin daɗi! 662 00:50:22,953 --> 00:50:25,490 Don Allah! 663 00:50:31,429 --> 00:50:33,598 [Abin Shatters] Oh, masoyi. 664 00:50:39,537 --> 00:50:41,806 [Makoki] 665 00:50:55,753 --> 00:50:58,055 [Mai ba da labari] An kiyaye abin kunya Lucinda fursuna... 666 00:50:58,123 --> 00:51:00,425 a dakinta. 667 00:51:00,491 --> 00:51:03,694 Ta jira Oscar a yi hakuri, 668 00:51:03,761 --> 00:51:06,131 amma bata ji komai ba. 669 00:51:12,403 --> 00:51:14,972 Kakan kaka na bai fito daga dakinsa ba... 670 00:51:15,039 --> 00:51:19,777 har sai da pinchgut cannons gaishe da babban jirgi ya shigo zuwa Sydney Harbor. 671 00:51:21,912 --> 00:51:24,215 [Birnin Cannons] 672 00:51:26,317 --> 00:51:28,953 [Busa ƙaho na Jirgin ruwa] 673 00:51:29,019 --> 00:51:32,490 [Jama'a Ta'aziyya] 674 00:51:32,557 --> 00:51:35,860 ** [Tsaro Daga Barber na Seville] 675 00:52:05,990 --> 00:52:11,362 * Ja ita ce fure ta can gonar girma * 676 00:52:11,429 --> 00:52:17,001 *Kuma lili mai kyau na kwari* 677 00:52:17,067 --> 00:52:19,537 * Ruwan ya bayyana* 678 00:52:19,604 --> 00:52:22,573 *Wannan ya fito daga Boyne* 679 00:52:22,640 --> 00:52:25,776 *Amma soyayyata tafi adalci* 680 00:52:25,843 --> 00:52:29,013 *Fiye da kowane* 681 00:52:29,079 --> 00:52:31,582 Kada ku ji tsoro ga rigar matarka, Dean. 682 00:52:31,649 --> 00:52:34,885 Ubangijina, I-- Ba digo ba zai zube. Za ku ga ban yi fahariya ba. 683 00:52:34,952 --> 00:52:37,255 Zan dauki karamin fare a kai. 684 00:52:43,861 --> 00:52:47,865 Ba wanda zai yi min dariya? Ah-- [Tari] 685 00:52:47,932 --> 00:52:49,867 Rabin rawani, ubangijina. 686 00:52:49,934 --> 00:52:52,570 Biyu ko ba komai. Anyi. 687 00:52:53,638 --> 00:52:55,606 Yanzu, 688 00:52:55,673 --> 00:52:57,875 maida hankali. 689 00:52:57,942 --> 00:52:59,844 Kalli 690 00:52:59,910 --> 00:53:02,046 Ba za ku ga an yi wannan ba da sauran bishops da yawa. 691 00:53:02,112 --> 00:53:05,450 Bani damar cire wannan. A'a, babu, babu. Bar shi, bar shi, bar shi. 692 00:53:08,253 --> 00:53:10,355 Ha! [Abin Shatters] 693 00:53:10,421 --> 00:53:14,792 [Abin dariya] Ba ku yi imani ba cewa zan iya yi. 694 00:53:20,398 --> 00:53:22,500 Madalla, ya shugabana. 695 00:53:28,973 --> 00:53:32,743 [Bishop] Ina jin haka Gilashin matarka ta dawo. 696 00:53:32,810 --> 00:53:34,679 [Hasset] Ka nemi gafarar ubangijina? 697 00:53:34,745 --> 00:53:37,682 [Bishop] Karamar ku amie. 698 00:53:37,748 --> 00:53:40,485 [Hasset] Miss Leplastrier ba haka ba, ya shugabana. 699 00:53:40,551 --> 00:53:43,288 Ta iso kawai a lokacin don bankwana. 700 00:53:45,256 --> 00:53:48,759 An gaya mini Ikklesiya ake kira Taba-ba. 701 00:53:48,826 --> 00:53:51,396 Mu na karshe chap aka gudu daga garin. 702 00:53:51,462 --> 00:53:54,632 "Kada, kar a dawo," suka gaya masa. 703 00:53:56,867 --> 00:53:59,036 Menene Leplastrier? 704 00:53:59,103 --> 00:54:02,139 Ita ce Miss Leplastrier wanda ya dawo yanzu daga Ingila? 705 00:54:02,206 --> 00:54:06,277 - Kun hadu? - Da. 706 00:54:11,482 --> 00:54:15,520 [ Lucinda ] Sannan ina da alhaki domin gudun hijira. 707 00:54:15,586 --> 00:54:18,155 Ee, kuma kun gwada don boye min shi. Shuru. 708 00:54:18,222 --> 00:54:22,593 Oh, ban taba tunani ba-- Yanzu shiru, kana ji na? Kun yi kuskure, ba daidai ba. 709 00:54:22,660 --> 00:54:24,962 Don Allah. 710 00:54:25,029 --> 00:54:29,767 Gabaɗayan tiyoloji ne. Ba ku ba tilastawa tafiya. 711 00:54:29,834 --> 00:54:33,504 Bani da zabi. Dole ne in je inda aka aiko ni. 712 00:54:33,571 --> 00:54:36,441 Wallahi? I mana. 713 00:54:36,507 --> 00:54:39,076 Ko mutum, bishop? 714 00:54:39,143 --> 00:54:42,647 Don Allah. Ka bar shi kadai. 715 00:54:42,713 --> 00:54:45,383 Me zai faru ku a wani wuri... 716 00:54:45,450 --> 00:54:48,919 inda babu komai amma laka da taverns? 717 00:54:48,986 --> 00:54:52,256 Babu coci Babu ginin coci. 718 00:54:52,323 --> 00:54:55,860 Zauna. Don Allah. 719 00:54:57,695 --> 00:55:00,465 Za mu iya samun aikin tare. 720 00:55:00,531 --> 00:55:03,000 Kuma ba daya daga cikin mu kadai. 721 00:55:09,807 --> 00:55:12,543 A'a, dole in tafi. 722 00:55:12,610 --> 00:55:16,280 Don haka za ku yi wa'azi abin da ba ku yi imani ba... 723 00:55:16,347 --> 00:55:20,050 ga mazan da basu damu ba? Zan yi wa'azi abin da na yi imani. 724 00:55:20,117 --> 00:55:22,653 Babu budurwa haihuwa? 725 00:55:22,720 --> 00:55:26,924 Cewa Almasihu ya mutu domin zunubanmu, 726 00:55:26,991 --> 00:55:30,661 domin mu sami fansa ta jininsa, 727 00:55:30,728 --> 00:55:34,832 domin mu zauna a wajen Allah a sama. 728 00:55:34,899 --> 00:55:38,469 Akwai wani bangare na ku wanda ake so a sallame shi. 729 00:55:38,536 --> 00:55:41,105 Babban bangare ne. 730 00:55:42,673 --> 00:55:44,775 Hmm 731 00:55:44,842 --> 00:55:47,578 Wanene zan samu magana da? 732 00:55:53,584 --> 00:55:55,486 [Hoofbeats] [Man Yelling] 733 00:55:55,553 --> 00:55:57,522 [Abubuwa Clinking] 734 00:55:57,588 --> 00:55:59,524 [Hoofbeats girma da ƙarfi] 735 00:55:59,590 --> 00:56:01,792 [Bugawa] [Kofa Yana Bude] 736 00:56:01,859 --> 00:56:03,794 [Hoofbeats Fade] 737 00:56:03,861 --> 00:56:05,696 [An Rufe Kofa] 738 00:56:07,498 --> 00:56:10,535 Waƙar ta dame ku, Mai martaba? 739 00:56:11,469 --> 00:56:14,238 Kadan, Mrs. Judd. 740 00:56:14,304 --> 00:56:17,207 Kun girma saba ga shi... 741 00:56:17,274 --> 00:56:19,410 cikin lokaci. 742 00:56:28,152 --> 00:56:31,856 [Kofa Yana Bude] 743 00:56:31,922 --> 00:56:33,824 [An Rufe Kofa] 744 00:56:35,560 --> 00:56:38,295 [Hoofbeats] [Abubuwa Clinking] 745 00:56:38,362 --> 00:56:40,831 [Maza Kururuwa] 746 00:56:46,370 --> 00:56:50,741 Shilling uku da fam uku. Wannan shi ne kowane dinari, Hugh. 747 00:56:50,808 --> 00:56:53,778 Za mu ninka shi. Duk babban jarina. 748 00:56:53,844 --> 00:56:56,481 Gwada shi. Tsarin yana aiki. Yana da wauta. 749 00:56:56,547 --> 00:56:59,116 Ba a yi ba ya zuwa yanzu. Yaron ya tabbatar. 750 00:56:59,183 --> 00:57:01,118 Dear Betty, yi imani. 751 00:57:06,524 --> 00:57:08,659 [Betty] Hugh! Jira! 752 00:57:08,726 --> 00:57:10,695 Ah, Hugh. Don Allah. 753 00:57:10,761 --> 00:57:14,699 Don Allah, Hugh. Ba zan iya ci gaba ba. Hugh! 754 00:57:25,375 --> 00:57:27,578 [Yarinya] Madam Chadwick? 755 00:57:29,213 --> 00:57:31,682 Madam Chadwick? 756 00:57:31,749 --> 00:57:34,552 Ba zan iya samun Paraguay ba, Madam Chadwick. 757 00:57:34,619 --> 00:57:37,121 Shin kun duba a cikin index, Alice? 758 00:57:48,599 --> 00:57:50,535 [Mai ba da labari] Hatta ayyukanta a matsayin gwamnati... 759 00:57:50,601 --> 00:57:53,070 bai hana ba Miriam Chadwick mai takaba sau biyu... 760 00:57:53,137 --> 00:57:56,574 daga binsa wani miji mai yiwuwa. 761 00:58:13,724 --> 00:58:16,827 [Karfe-Ƙarfe] 762 00:58:24,101 --> 00:58:28,138 Yi hakuri ba mu da wani alheri wurin hidima. 763 00:58:28,205 --> 00:58:30,207 Me yasa kayi hakuri, verger? 764 00:58:30,274 --> 00:58:33,678 Duk inda muka taru, ba gaskiya bane, Allah yana tare da mu, 765 00:58:33,744 --> 00:58:36,547 a cikin wani babban coci ko karkashin bishiya. 766 00:58:36,614 --> 00:58:38,448 kamar da mazaunanmu na farko. 767 00:58:38,515 --> 00:58:42,252 An haifi Ubangijinmu a cikin barga, verger. [Mataka] 768 00:58:46,423 --> 00:58:48,826 Na kawo furanni domin bagaden. 769 00:58:52,930 --> 00:58:54,832 Na gode. 770 00:58:59,804 --> 00:59:02,673 [Mai ba da labari] Yanzu Lucinda ta rasa kawarta tilo. 771 00:59:02,740 --> 00:59:04,842 Ta rubuta masa kusan kullum. 772 00:59:04,909 --> 00:59:08,312 [Muryar Lucinda] Me kuke tunani na gilashi arcade don rufe titin George, 773 00:59:08,378 --> 00:59:12,917 ko dan dala na gilashi ga madauwari quay? 774 00:59:12,983 --> 00:59:15,786 Ina fata kuna nan don bani shawara. 775 00:59:15,853 --> 00:59:18,623 Kuna son gida don Sydney? 776 00:59:24,629 --> 00:59:27,698 [Maza masu magana da Sinanci] 777 00:59:35,740 --> 00:59:38,843 [China ya ci gaba] 778 00:59:48,653 --> 00:59:51,155 [Tattaunawa] 779 00:59:55,660 --> 00:59:58,729 [Table Tsabar kudi] 780 01:00:17,314 --> 01:00:20,217 [Maza suna hira da karfi] 781 01:00:46,276 --> 01:00:48,178 Kawuna. 782 01:00:56,120 --> 01:00:58,188 [Dariya] 783 01:00:58,255 --> 01:01:00,758 [Mista Judd] Ya, Mr. Judd, furanni masu daraja! 784 01:01:00,825 --> 01:01:02,659 Dokin wanda ya ja haka ne? 785 01:01:02,727 --> 01:01:04,762 Wawa mai jini. 786 01:01:07,264 --> 01:01:11,435 A'a, Malam Hasset bai tambaya ba zuwa arewa. Aka aiko shi. 787 01:01:11,501 --> 01:01:15,039 Na tambaya kuma aka ki. Bishop ya ki? 788 01:01:15,105 --> 01:01:17,341 Mr. Judd, me ke faruwa? 789 01:01:19,109 --> 01:01:23,680 Reverend Haset, shi, um, 790 01:01:23,748 --> 01:01:26,116 abokin kirki? 791 01:01:26,183 --> 01:01:29,519 Mmm Shi ne babban masoyi abokina. 792 01:01:29,586 --> 01:01:32,056 [Katunan Shuffing] 793 01:01:33,423 --> 01:01:36,226 Oh, duba! [Gass] 794 01:01:36,293 --> 01:01:38,896 Ah. 795 01:01:38,963 --> 01:01:41,631 - [Mr. Judd ya share makogwaro] - [Grunts] 796 01:01:41,698 --> 01:01:43,801 Ku zo! [Yana share makogwaro] 797 01:01:45,269 --> 01:01:48,572 Zan gaya maka yallabai-- Mr. Judd, Madam Judd. 798 01:01:48,638 --> 01:01:50,741 Don Allah, shigo. 799 01:01:55,612 --> 01:01:58,548 [Oscar] Ga mu nan. 800 01:01:58,615 --> 01:02:01,385 Ka yi caca, yallabai. Ba za mu sami wannan ba. Ba za ku iya musun hakan ba. 801 01:02:01,451 --> 01:02:03,520 Ba na musunta ba. Tana fita. 802 01:02:03,587 --> 01:02:05,923 Na nufi babu laifi. Ta saka hula. 803 01:02:05,990 --> 01:02:08,458 Ita ce bakuwa ta, Madam Judd. Kyakkyawan suna gare shi! 804 01:02:08,525 --> 01:02:12,462 Madam Judd! Ba za a hana ni ba. Shi munafiki ne. 805 01:02:12,529 --> 01:02:15,532 Mu yi masa kyawawan riguna. Ba zai sa su ba. Shin ba gaskiya bane? 806 01:02:15,599 --> 01:02:19,569 Kuna ganin Allah zai gwammace gani kina kaman hankaka? A'a. Ina sa abin da na yi imani -- 807 01:02:19,636 --> 01:02:23,273 Ka yi ado kamar a tsorace, yallabai! Riguna kamar mai ban tsoro. 808 01:02:23,340 --> 01:02:25,943 Kuma yana jefar da kiɗan mu kuma mu kyandir. 809 01:02:26,010 --> 01:02:30,080 Kuma ga shi yana da katunan da mata a cikin Haikali! 810 01:02:30,147 --> 01:02:34,351 Ke mace mara mutunci, kuma kai mutum ne mai rashin kunya. 811 01:02:34,418 --> 01:02:38,455 Ka yi tunanin kana da wayewa, amma kun kasance kamar miyagu tare da saman da wutsiya. 812 01:02:38,522 --> 01:02:41,358 Ku roki Allah don yafe muku rashin kunya. 813 01:02:41,425 --> 01:02:43,460 Kuna iya barin. 814 01:02:48,565 --> 01:02:50,400 Yadda kuka zo. 815 01:03:00,077 --> 01:03:02,112 [Mista Judd Grunting] 816 01:03:06,316 --> 01:03:08,152 To, rufe shi! 817 01:03:13,457 --> 01:03:15,525 [Duk suna dariya] 818 01:03:25,435 --> 01:03:27,271 Na gama don. 819 01:03:28,672 --> 01:03:30,975 Tabbas-- Lallai ba haka bane. 820 01:03:33,410 --> 01:03:35,712 [Muryar Oscar] Lokacin da na fada hukumar ecclesiastical... 821 01:03:35,779 --> 01:03:37,982 cewa ban taba yin caca ba don amfanin kansa, 822 01:03:38,048 --> 01:03:40,384 ba za su yarda da ni ba. 823 01:03:42,953 --> 01:03:45,422 [Kuka] 824 01:03:49,259 --> 01:03:52,729 [Muryar Oscar] Sun kore ni. 825 01:03:52,796 --> 01:03:56,833 Na yi hakuri da na yi maka tsananin bacin rai, masoyi Papa. 826 01:03:56,901 --> 01:04:01,471 Na san za ku gaskata cewa kaddara ce domin wutar jahannama ta har abada. 827 01:04:05,675 --> 01:04:08,078 Da alama akwai babu abin da mutum zai yi... 828 01:04:08,145 --> 01:04:10,147 da zarar ya samu suna... 829 01:04:10,214 --> 01:04:13,183 hakan ya kasance don haka aka ba ni zalunci. 830 01:04:25,529 --> 01:04:27,397 Mr. Hopkins yana nan? 831 01:04:27,464 --> 01:04:33,103 - A'a, ba shi ba ne. - Za ku gaya mani ina ya tafi? 832 01:04:33,170 --> 01:04:36,974 A'a, ba zan iya ba. Ni dan iska ne kawai. 833 01:04:40,877 --> 01:04:42,879 Tashi yaro! 834 01:04:44,881 --> 01:04:47,985 [Maza suna hira] 835 01:04:50,387 --> 01:04:52,689 Tashi yaro. 836 01:04:52,756 --> 01:04:55,259 [Tsabar tsabar kudi] [Gaskiya] 837 01:05:00,864 --> 01:05:03,533 [Maza masu magana da Sinanci] 838 01:05:24,989 --> 01:05:27,024 Mr. Hopkins? 839 01:05:34,464 --> 01:05:36,300 Ka gafarta mani. 840 01:05:46,576 --> 01:05:48,445 Kai, yaro. 841 01:05:51,081 --> 01:05:55,119 Tsaya, Boysie. Madam Smith, muna da baƙo. 842 01:06:00,624 --> 01:06:02,792 Oh, haka ne... takura sosai? 843 01:06:02,859 --> 01:06:05,129 A'a, a'a. A'a. 844 01:06:10,900 --> 01:06:14,371 Akwai tafin hannu guda ɗaya. Yanzu dayan. 845 01:06:14,438 --> 01:06:18,775 Sun yanke, an yi su ne da addu'a. 846 01:06:18,842 --> 01:06:22,412 Ba fada ba? Addu'a...kamar haka. 847 01:06:51,508 --> 01:06:53,343 Mr. Hopkins? 848 01:07:03,420 --> 01:07:05,355 [Maows] 849 01:07:05,422 --> 01:07:08,458 [Tafiyar ƙafa] 850 01:07:45,562 --> 01:07:47,397 Barka da safiya! 851 01:08:05,081 --> 01:08:07,117 Mr. Hopkins. 852 01:08:08,552 --> 01:08:11,321 Mr. Hopkins, may I-- zan iya tambayar ku wani abu? 853 01:08:11,388 --> 01:08:14,724 Na kasance ina neman aiki a matsayin magatakarda. Ba zan yi ba wahalar da ku fiye da haka. 854 01:08:14,791 --> 01:08:19,629 A'a, abin da nake so in tambaya me yasa kuke watsi dani? 855 01:08:19,696 --> 01:08:24,401 I-- Na san kun kasance ta mugun ciwo, kuma na yi hakuri da shi. 856 01:08:25,635 --> 01:08:27,604 Amma yanzu ka-- 857 01:08:27,671 --> 01:08:30,174 ka boye a dakinka. 858 01:08:30,240 --> 01:08:32,409 Ban taba ganin ku ba. 859 01:08:32,476 --> 01:08:35,111 Kuma idan na yi, ba zaka kalleni ba. Da kyar ka yi min magana. 860 01:08:38,882 --> 01:08:41,151 Ba zan iya sake yin caca ba. 861 01:08:41,218 --> 01:08:43,887 Ban tambaye ku ba yin caca. 862 01:08:44,988 --> 01:08:47,157 A'a. 863 01:08:48,558 --> 01:08:51,828 Ina cikin tsoro akai-akai kowane lokaci na rana... 864 01:08:51,895 --> 01:08:57,133 cewa wani abu da muke faɗa ko yi zai sake farawa duka. 865 01:08:57,201 --> 01:08:59,169 To, na yarda, a, in haka ne, 866 01:08:59,236 --> 01:09:02,739 ba mu da tarihi mai kyau. [Chuckles] 867 01:09:05,509 --> 01:09:07,444 Ni mai rauni ne. 868 01:09:07,511 --> 01:09:10,614 Kamar opium ne a gare ni. 869 01:09:10,680 --> 01:09:15,018 Shekaru, na yi caca kuma na dauki abin da nake bukata kuma ya ba da sauran ga matalauta. 870 01:09:15,084 --> 01:09:19,289 Na yi caca da wata manufa. Babu laifi a cikin abin da na yi. 871 01:09:19,356 --> 01:09:23,927 Amma sai lokacin da na yi An biya dukkan bukatu na, Har yanzu na kasa tsayawa, 872 01:09:23,993 --> 01:09:26,463 ko da na yi wa Allah alkawari. 873 01:09:31,235 --> 01:09:33,102 Za mu yi yarjejeniya. 874 01:09:33,169 --> 01:09:35,472 Za mu? 875 01:09:38,342 --> 01:09:41,578 Don kada a sake yin caca. 876 01:09:41,645 --> 01:09:45,114 Na yi alkawari zan yi kar a taba gayyatar ku zuwa wasan kati... 877 01:09:45,181 --> 01:09:47,584 ko wani nau'i na caca. 878 01:09:54,224 --> 01:09:58,528 Kuma za mu kiyaye shi kuma ku kasance abokai. 879 01:10:00,797 --> 01:10:02,699 Ee. 880 01:10:06,336 --> 01:10:08,905 Zan tafi. Ba zan iya zama ba. 881 01:10:08,972 --> 01:10:11,241 Me kuke nufi? 882 01:10:11,308 --> 01:10:14,177 Mai martaba -- ake kira -- 883 01:10:14,244 --> 01:10:17,046 An gaya mani wanene shi. 884 01:10:17,113 --> 01:10:19,749 Oh, abokan ku a coci An yi magana da ku. Ba zan iya zama ba! 885 01:10:19,816 --> 01:10:22,185 To, kada ku tsaya a lokacin. Zai ba ni suna mara kyau. 886 01:10:22,252 --> 01:10:24,254 Mutane za su yi tunani Na kasance a ciki. 887 01:10:24,321 --> 01:10:26,423 Bangaren me? 888 01:10:44,974 --> 01:10:48,011 Tafi! [Grunting] 889 01:10:48,077 --> 01:10:50,013 [Dariya] 890 01:10:54,083 --> 01:10:56,920 Bangarorin biyu, Mr. Hopkins. 891 01:10:59,289 --> 01:11:02,426 - [Grunting ya ci gaba] - [Pinging] 892 01:11:08,231 --> 01:11:10,667 [Abin dariya] 893 01:11:15,271 --> 01:11:17,273 An buga a post. 894 01:11:26,383 --> 01:11:30,554 [ Lucinda ] Kun san abin da nake so? A'a me kuke fata? 895 01:11:30,620 --> 01:11:34,023 Da ace ina da 'yan'uwa mata guda 10. 896 01:11:34,090 --> 01:11:36,726 Goma? M-hmm. 897 01:11:36,793 --> 01:11:42,399 Hmm To watakila zan iya barin mutane zama mai sauki masu kyau ... 898 01:11:43,433 --> 01:11:45,669 kamar yadda mahaifina zai iya. 899 01:11:47,471 --> 01:11:50,006 Ina matukar suka. 900 01:11:50,073 --> 01:11:52,376 Shin wannan furcin naku ne? 901 01:11:56,980 --> 01:11:58,915 Kai fa? 902 01:12:01,284 --> 01:12:04,554 Da ma zan iya tafiya kan hanya... 903 01:12:04,621 --> 01:12:07,557 tsakanin manyan saukarwa kuma bahar... 904 01:12:07,624 --> 01:12:09,893 inda mahaifina yake zaune. 905 01:12:13,663 --> 01:12:15,832 I-- ban dace ba. Na san haka. 906 01:12:17,867 --> 01:12:22,171 Ba ku ba da hoot abin da mutane ke tunani game da ku. 907 01:12:22,238 --> 01:12:27,076 To abokina daga gida, Wardley-Fish, in ji shi ba komai. 908 01:12:30,079 --> 01:12:32,281 Yana da gaskiya, 909 01:12:32,348 --> 01:12:34,418 abokinka. 910 01:13:18,695 --> 01:13:22,866 [Mai ba da labari] Tunanin da Lucinda ke ƙauna Dennis Hasset ya ci gaba… 911 01:13:22,932 --> 01:13:25,401 kuma ba zai sauƙi ba a buga sako-sako. 912 01:13:28,972 --> 01:13:31,508 [Rumbling Wuta] 913 01:13:33,643 --> 01:13:36,646 ** [Mawakan Waka] 914 01:14:18,454 --> 01:14:20,490 Godiya ga Mr. Hopkins. [Duk] Barka da warhaka! 915 01:14:20,557 --> 01:14:23,226 Barka da warhaka ga Mr. Hopkins. Ga ku, yallabai. 916 01:14:23,292 --> 01:14:27,964 Abin farin ciki ne, yallabai. don ganin missus ɗinmu ya ɗauka tare da mutumi irin ku. 917 01:14:28,031 --> 01:14:31,467 Kuma a lokacin da taga yin yana cike da karkata, zo kawai. 918 01:14:31,535 --> 01:14:33,703 Za mu ji daɗi in bayyana muku shi. 919 01:14:33,770 --> 01:14:35,839 Na gode, Arthur. zan 920 01:14:37,206 --> 01:14:39,108 Oh. 921 01:14:41,277 --> 01:14:46,783 Ban taba gani ba wani abu mai kyau haka kamar aikin gilashin ku. 922 01:14:50,820 --> 01:14:54,591 Kuna iya kusanci. Ba mai tsarki ba ne. 923 01:14:54,658 --> 01:14:58,261 Shi ne kawai a... samfur. 924 01:14:59,462 --> 01:15:01,565 Oh. 925 01:15:07,771 --> 01:15:11,941 Na yi tunani watakila zauren nuni. 926 01:15:12,008 --> 01:15:13,943 Iya, u-- 927 01:15:17,246 --> 01:15:19,082 [Chuckles] 928 01:15:19,148 --> 01:15:22,185 Kamar gidan gida ne domin mala'ikun Allah. 929 01:15:28,592 --> 01:15:30,727 I, eh-- 930 01:15:32,095 --> 01:15:34,130 An yi mini bola. 931 01:15:36,700 --> 01:15:41,170 I, ku---- Ina jin farin ciki na musamman. 932 01:15:41,237 --> 01:15:43,472 Yana da kyau sosai. 933 01:15:43,539 --> 01:15:45,642 Mmm 934 01:15:59,756 --> 01:16:02,325 Ina da ra'ayi. 935 01:16:02,391 --> 01:16:04,293 Kuna sha'awar? 936 01:16:05,762 --> 01:16:08,564 Eh mana Ina sha'awar 937 01:16:13,536 --> 01:16:16,773 [Mai ba da labari] An haifi ra'ayin Oscar daga Kiristanci-- 938 01:16:16,840 --> 01:16:20,844 cewa idan ka sadaukar kanku, za ku samu abin sha'awar ku. 939 01:16:22,578 --> 01:16:25,314 [Oscar] Oh, iya. Na gode. 940 01:16:25,381 --> 01:16:27,851 [Mai ba da labari] Rashin daidaito ya kasance Lalle ne, haƙĩƙa, an yi jũna a kansa. 941 01:16:27,917 --> 01:16:31,788 Da doki ne maimakon zuciyar mace. ba zai taba yin caca da shi ba, 942 01:16:31,855 --> 01:16:35,024 ba ko don wuri ba. 943 01:16:35,091 --> 01:16:39,763 Ta yaya wakilin ku ji dadin garin Bellingen? 944 01:16:40,697 --> 01:16:42,632 To ya isa. 945 01:16:42,699 --> 01:16:44,600 Shin yana da coci? gina tukuna? 946 01:16:44,668 --> 01:16:49,572 Eh, a'a, har yanzu rike sabis a bayan maƙerin. 947 01:16:49,639 --> 01:16:51,875 Malam Haset kamata ya yi coci. 948 01:16:53,843 --> 01:16:56,012 Menene ra'ayin ku? 949 01:16:58,181 --> 01:17:01,217 To, me zai kasance ji yake... 950 01:17:01,284 --> 01:17:04,420 idan ya farka da safe. ya leko ta tagar sa, 951 01:17:04,487 --> 01:17:07,724 sai yaga coci... 952 01:17:07,791 --> 01:17:10,660 Gilashi aka yi? 953 01:17:15,498 --> 01:17:17,667 Oh. 954 01:17:23,639 --> 01:17:25,641 A coci? 955 01:17:25,709 --> 01:17:28,411 Na gilashi. Ikilisiyar gilashi. 956 01:17:28,477 --> 01:17:31,014 - Da! - Ba shi da amfani. 957 01:17:31,080 --> 01:17:33,316 Mene ne m manufar coci? 958 01:17:35,184 --> 01:17:37,854 Idan kawai don bayarwa ne tsari ga kiristoci-- 959 01:17:37,921 --> 01:17:39,989 kuma babana zai dauka wannan ra'ayi-- 960 01:17:40,056 --> 01:17:43,760 to yana da kyau ayi ibada a cikin dakuna a bayan maƙerin. 961 01:17:43,827 --> 01:17:46,029 Amma idan manufar na coci... 962 01:17:46,095 --> 01:17:48,865 shine kuma bikin Allah, 963 01:17:48,932 --> 01:17:54,303 sai in ce ni ne mafi m mutum kun yi magana duk shekara. 964 01:17:54,370 --> 01:17:58,708 Kamar matakala ne a cikin ɗakin karatu. Shin me suna kiran pre-- 965 01:17:58,775 --> 01:18:02,611 Prefabricated. Ee. Kuna iya shirya shi a cikin akwatuna kuma a kai shi da karusa. 966 01:18:02,678 --> 01:18:06,449 A'a, sama da jirgi. Ee, za ku iya ɗauka Babban Rarraba Rarraba! 967 01:18:06,515 --> 01:18:09,786 Muna hauka don yin tunani game da shi. A'a! A'a, ba mu da hauka! 968 01:18:09,853 --> 01:18:12,989 Mu-Mu-Mu-- A'a! A'a! Mu-- Ba mu da hauka. 969 01:18:15,191 --> 01:18:18,127 Kuna iya tunanin Fuskar Malam Hasset? 970 01:18:19,662 --> 01:18:23,499 Za ku isar da shi gareshi. I? 971 01:18:23,566 --> 01:18:26,169 E, amma tabbas za ka -- A'a, ba zan iya barin ayyukan ba. 972 01:18:26,235 --> 01:18:28,271 Amma ba za ku -- A'a, ba zai yiwu ba. 973 01:18:28,337 --> 01:18:32,776 Suna murmurewa kawai daga rashina na karshe. 974 01:18:32,842 --> 01:18:34,744 Sannan zan... 975 01:18:34,811 --> 01:18:36,846 a madadin ku. 976 01:18:40,283 --> 01:18:43,352 -Bellingen yana zuwa ta teku. - Sa'an nan zan bi ta ƙasa. 977 01:18:43,419 --> 01:18:45,521 Ba za ka iya ba. Ya fi yawa kasa mara taswira. 978 01:18:45,588 --> 01:18:48,657 Kuna tsammanin yana waje iyakata? 979 01:18:48,724 --> 01:18:51,527 - Babu kunya a cikin hakan. - Babu gaskiya a ciki, ko dai. 980 01:18:51,594 --> 01:18:54,931 - Ina gaya muku zan iya yi. Kuna iya zabar kwanan wata. - Wannan hauka ne. 981 01:18:54,998 --> 01:18:57,133 Na shirya da wager ka... 982 01:18:57,200 --> 01:19:01,304 cewa zan iya samun cocin gilashi in Bellingen, ka ce, 983 01:19:01,370 --> 01:19:03,372 Barka da Juma'a. 984 01:19:03,439 --> 01:19:05,975 Kuma me za ku iya yin fare? 985 01:19:09,278 --> 01:19:11,915 - Guineas goma. - A'a, wannan bai isa ba. 986 01:19:13,416 --> 01:19:15,351 Me ya isa? 987 01:19:16,519 --> 01:19:18,387 Gadon ku. 988 01:19:19,789 --> 01:19:22,091 Ubana yana iya rayuwa har sai ya kai 100. 989 01:19:22,158 --> 01:19:24,027 Shi ba mai kudi ba ne duk da haka. Wannan ba shi da wani bambanci. 990 01:19:24,093 --> 01:19:26,362 Kuma za ku yi caca? Adadin daya? Haka. 991 01:19:26,429 --> 01:19:28,664 Duk daya. 992 01:19:28,731 --> 01:19:30,834 Gadona. 993 01:19:30,900 --> 01:19:33,669 Amma ka riga da shi. Ee. 994 01:19:33,736 --> 01:19:37,206 Ayyukanku? Ee, komai. 995 01:19:37,273 --> 01:19:39,308 Kai -- Za ku yi wasa duk wannan? 996 01:19:39,375 --> 01:19:42,445 Ee. 997 01:19:42,511 --> 01:19:47,917 Makonni biyar babu-- ba tare da ko da wasa ba poker din dinari, 998 01:19:47,984 --> 01:19:51,921 kuma-- kuma yanzu wannan. 999 01:19:57,126 --> 01:19:59,628 Yayi kyau sosai, wannan damuwa. 1000 01:19:59,695 --> 01:20:01,831 Yana da fasaha sosai. 1001 01:20:01,898 --> 01:20:04,033 [Kofa Yana Bude] Ah, ga magatakarda kaina. 1002 01:20:04,100 --> 01:20:07,770 Shigo, Jeffris. Muna da tambaya gare ku. 1003 01:20:07,837 --> 01:20:11,841 Miss Leplastrier, Mr. Hopkins. Wannan daga bakin doki ne. 1004 01:20:11,908 --> 01:20:14,143 Jeffris shine ainihin mai bincike. 1005 01:20:14,210 --> 01:20:17,546 Ya kasance a can, zuwa arewa, akan binciken hanya. 1006 01:20:17,613 --> 01:20:19,748 Ba haka ba, Jeffris? Ee. 1007 01:20:19,815 --> 01:20:21,985 Ya san duka shiga da fita. 1008 01:20:24,187 --> 01:20:27,756 Da wannan hanyar wani amfani? 1009 01:20:27,823 --> 01:20:29,926 Idan kana dauke da kaya kowane iri, 1010 01:20:29,993 --> 01:20:32,996 zai kasance hanyar wawa ta bi. Oh. 1011 01:20:33,062 --> 01:20:35,431 To, mu-- Ee. 1012 01:20:35,498 --> 01:20:38,868 Za mu sami kaya, i. 1013 01:20:38,935 --> 01:20:44,073 - Sannan dole ne ku bi ta teku. - An saita Mr. Hopkins a kan zazzage ƙasa. 1014 01:20:44,140 --> 01:20:47,143 - [ Jeffris ] Shin haka ne? - Da. Ee, ina jin tsoro haka ne. 1015 01:20:47,210 --> 01:20:50,046 Tafiya ta ƙasa, ba shakka, daya daga cikin manyan matsalolin ku... 1016 01:20:50,113 --> 01:20:53,282 shine halin yanka na baki sama arewa. 1017 01:20:53,349 --> 01:20:56,785 Amma dole ne ku san hakan. Idan ka tafi, 1018 01:20:56,852 --> 01:20:58,721 kamar yadda duk rashin iyawa suka yi, 1019 01:20:58,787 --> 01:21:02,225 bugu a tsakiya na masarautun su, me za ku yi tsammani? 1020 01:21:02,291 --> 01:21:06,595 Kamar turawa ne hannunka babu cikin gidan kudan zuma. 1021 01:21:06,662 --> 01:21:08,664 Yana sa su hauka. 1022 01:21:08,731 --> 01:21:12,635 Don haka, kuna ɗaukar lokacin ku, 1023 01:21:12,701 --> 01:21:15,538 zaga iyakokinsu. kuma an bar ku kadai. 1024 01:21:17,106 --> 01:21:19,642 Wa ya sani wadannan iyakoki? ina yi 1025 01:21:19,708 --> 01:21:23,712 Wai. Sauƙaƙe. Ba sata bane magatakarda kaina. 1026 01:21:23,779 --> 01:21:26,582 [Man busa] [Maza suna hira] 1027 01:21:28,584 --> 01:21:31,087 Safiya, Captain. Barka da safiya. Mr. Hopkins. 1028 01:21:31,154 --> 01:21:33,322 Muna samun a maimaitawa, Mista Jeffris. 1029 01:21:33,389 --> 01:21:36,759 zan bukata wani taimako da Bellingen. 1030 01:21:36,825 --> 01:21:41,364 Ko da yake yana bukata ba gwaninta ba. Na koyi kyalli. 1031 01:21:41,430 --> 01:21:46,936 Madalla. It's-- Ya fi wuya fiye da kalmomin Latin. 1032 01:21:48,938 --> 01:21:52,841 Oh, a'a, Harry, wannan shine "B." Yana da don daidaita "H." 1033 01:21:52,908 --> 01:21:55,911 Mutum ne jarumi, Mista Jeffris. 1034 01:21:55,979 --> 01:21:59,182 Ee, yana wani m chap. 1035 01:21:59,248 --> 01:22:02,251 - Ya yi nisa jarumtaka fiye da kai ko ni. - "D." 1036 01:22:04,787 --> 01:22:08,324 "D," "D," "D." [Chuckles] *Da, Da, Da* 1037 01:22:08,391 --> 01:22:12,561 Da na ji haka. Na kasa yarda da shi. 1038 01:22:12,628 --> 01:22:15,498 Yanzu na gani. Har yanzu ba zan iya yarda da shi ba. 1039 01:22:15,564 --> 01:22:19,402 Balaguron ilimi ne. Anan ga jerin... 1040 01:22:19,468 --> 01:22:23,973 - jam'iyyar da muka taru. - Rana ta Australiya za ta ku ɓata ikilisiyarku... 1041 01:22:24,040 --> 01:22:26,075 kamar suna a cikin jahannama kanta. 1042 01:22:26,142 --> 01:22:30,246 Yaya irin ku zuwa duk hanyar daga Parramatta in gaya mani wannan. 1043 01:22:30,313 --> 01:22:32,381 Shin kun zama so sarcastic? 1044 01:22:34,217 --> 01:22:36,885 Za a gina shi karkashin bishiya. Fiddlesticks! 1045 01:22:36,952 --> 01:22:39,122 Itace mai inuwa cikin yanayi mai sanyi. 1046 01:22:39,188 --> 01:22:42,325 Zai yi zafi sosai kamar jahannama! 1047 01:22:42,391 --> 01:22:46,262 Kuma a ina zai rector canza rigarsa? 1048 01:22:46,329 --> 01:22:48,697 Shi kamar kifi ne a cikin akwatin kifaye don kowa ya gani! 1049 01:22:48,764 --> 01:22:52,368 Don Allah! Ka kwantar da hankalinka. Kuna da irin wannan farawa a rayuwa, 1050 01:22:52,435 --> 01:22:55,771 kuma yanzu wannan-- wannan... wauta. 1051 01:22:55,838 --> 01:22:58,441 Dubi shi. Don Allah. 1052 01:22:58,507 --> 01:23:00,443 Cikin nutsuwa. 1053 01:23:01,610 --> 01:23:03,812 Yana da kyau sosai. 1054 01:23:03,879 --> 01:23:06,315 Wannan yana girmama sunan Allah. 1055 01:23:07,650 --> 01:23:09,718 Za su soya. 1056 01:23:09,785 --> 01:23:12,121 Za su zagi Sunan Allah. 1057 01:23:15,191 --> 01:23:17,326 Ba ka da kyau, yarinya. 1058 01:23:21,764 --> 01:23:23,699 [Magana] 1059 01:23:45,921 --> 01:23:50,759 [Theophilus] Ya hukunta kansa zuwa wuta madawwami. 1060 01:23:50,826 --> 01:23:54,463 Ya jefar da kansa waje daga masu iyawa ku nemi gafarar Allah. 1061 01:23:54,530 --> 01:23:59,402 Me ya kawo abokinka, Reverend Stratton, zuwa wannan tafiya, 1062 01:23:59,468 --> 01:24:02,105 Oh, gafarta mani. za mu iya kawai zato. 1063 01:24:02,171 --> 01:24:04,273 Ka gafarta min, Allah Madaukakin Sarki. 1064 01:24:08,211 --> 01:24:11,347 [Saka] 1065 01:26:57,580 --> 01:27:00,182 Mista Jeffris. Miss Leplastrier. 1066 01:27:00,249 --> 01:27:03,686 Mr. Hopkins. Ina ba ku wani bonus. 1067 01:27:03,752 --> 01:27:07,155 Mr. Hopkins zai ba da wannan zuwa gare ku lokacin da ya kasance lafiya. 1068 01:27:07,222 --> 01:27:11,427 Don Allah, a'a. - Kamar yadda kuke so. 1069 01:27:15,864 --> 01:27:18,200 Don haka? 1070 01:27:18,267 --> 01:27:20,369 Don haka? 1071 01:27:20,436 --> 01:27:23,872 Mr. Hopkins, idan ka yarda. [Oscar] Oh, masoyi. 1072 01:27:23,939 --> 01:27:27,910 - To, tabbas zai iya jira. - Dole ne Mista Hopkins ya jagoranci balaguron. 1073 01:27:34,283 --> 01:27:36,352 Ubangiji ya kiyaye ku. 1074 01:27:39,254 --> 01:27:41,624 Daftarin doka na wager. 1075 01:27:48,997 --> 01:27:51,500 Ni, eh, ina da wannan gare ku. 1076 01:27:52,635 --> 01:27:54,603 ka -- 1077 01:28:02,177 --> 01:28:04,347 Tafi 1078 01:28:22,798 --> 01:28:24,667 Barkanmu da warhaka. 1079 01:28:58,434 --> 01:29:01,504 [Gaskiya] 1080 01:29:49,618 --> 01:29:52,721 [Mai ba da labari] Lokacin da Oscar ya fara yayi magana akan zarce kasa, 1081 01:29:52,788 --> 01:29:56,091 bai sani ba akwai koguna guda shida a haye-- 1082 01:29:56,158 --> 01:29:59,161 Macleay, da Hastings, da Clarence, da Manning, 1083 01:29:59,227 --> 01:30:01,129 Mafarauci da Namoi. 1084 01:30:02,798 --> 01:30:06,669 Ba shi da lafiya saboda tsoro a abin da ya fara. 1085 01:30:06,735 --> 01:30:08,837 ** [Maza Waka] 1086 01:30:10,973 --> 01:30:13,175 [Oscar Grunts] [Jeffris] Smith! 1087 01:30:13,241 --> 01:30:15,744 [Oscar Jabbering] 1088 01:30:15,811 --> 01:30:19,414 [Oscar] Taimako! [Jeffris] Smith! 1089 01:30:19,482 --> 01:30:21,617 Taimako. Ka taimake ni, mutum. Yana samun dacewa. 1090 01:30:21,684 --> 01:30:25,353 Taimako. A'a! A'a! Rike kansa. Rike kansa. 1091 01:30:25,420 --> 01:30:27,756 A'a! [Grunts] 1092 01:30:27,823 --> 01:30:30,158 [Gurgling] 1093 01:30:32,461 --> 01:30:34,697 Taimako! 1094 01:30:34,763 --> 01:30:37,666 [Jeffris] Za ku kula da shi a kowane lokaci. 1095 01:30:37,733 --> 01:30:39,802 Ba za ku bar shi ba daga ganinku. 1096 01:30:39,868 --> 01:30:42,638 Lokacin da ka rike zakara, za ku samu idonki gareshi. 1097 01:30:42,705 --> 01:30:44,673 Lokacin da kuka goge rijiyar ku, 1098 01:30:44,740 --> 01:30:46,909 zaka sami hannunka a kusa da idon sawunsa. 1099 01:30:46,975 --> 01:30:49,077 Lokacin akwai koguna da za a fordad, 1100 01:30:49,144 --> 01:30:52,247 za ku gudanar ruwan oza biyar na laudanum. 1101 01:30:52,314 --> 01:30:56,084 Shin zan bayyana kaina? Kuma ayyukana a matsayin mai tara dabbobi? 1102 01:30:56,151 --> 01:30:59,121 Duk sauran ayyuka su ne na biyu a kan wannan. 1103 01:31:14,036 --> 01:31:17,773 [Mai ba da labari] Cewa ba ta yi ba bude wasikar Oscar ba mantuwa ba ne. 1104 01:31:17,840 --> 01:31:20,576 Bata so tayi kuka ba. 1105 01:31:20,643 --> 01:31:22,945 Za su dauke shi lafiya. 1106 01:31:23,011 --> 01:31:25,681 kuma za su yi dawo da shi. 1107 01:31:46,434 --> 01:31:49,104 [Muryar Oscar] Ba zan yi fata ba, kuma duk da haka dole ne, 1108 01:31:49,171 --> 01:31:52,541 cewa ta hanyar wannan aikin Na sami amincewar ku. 1109 01:31:52,608 --> 01:31:54,877 Kuna da amanata. 1110 01:31:57,279 --> 01:31:59,514 Haba, wawa. 1111 01:32:01,449 --> 01:32:03,586 [Mai zafi] 1112 01:32:03,652 --> 01:32:05,754 masoyi na. 1113 01:32:09,191 --> 01:32:11,126 [Sniffles] 1114 01:32:21,169 --> 01:32:23,572 [Mai ba da labari] Lucinda bai sani ba zai yi sati hudu... 1115 01:32:23,639 --> 01:32:27,509 kafin na gaba steamer zuwa Bellingen. 1116 01:32:27,576 --> 01:32:29,511 [Jeffris] Ku zo, ku! [Karar bulala] 1117 01:32:29,578 --> 01:32:32,480 [Man] Daya, biyu, uku. [Maza] Sama! 1118 01:32:32,547 --> 01:32:36,318 [Jeffris] Tashi! Ɗaga shi, ku masu digiri na biyu! [Man] Daya, biyu, uku. 1119 01:32:36,384 --> 01:32:39,588 Sama! [Jeffris] Samu waɗannan dawakai a nan, mutum! 1120 01:32:39,655 --> 01:32:42,658 Daya, biyu, uku. Sama! 1121 01:32:42,725 --> 01:32:46,394 [Jeffris] Dauke shi! Matsar da wannan abu! 1122 01:32:46,461 --> 01:32:50,699 Shin makogwaron ku har yanzu ciwon ka? Ba shi da kyau sosai. 1123 01:32:50,766 --> 01:32:54,903 Idan na shafa mazurari da kakin zuma lokacin da kake da kyau-- 1124 01:32:54,970 --> 01:32:58,373 Ba ni da dacewa. Na same ku a daya. 1125 01:32:58,440 --> 01:33:02,177 Wannan tsinannen coci naku, yallabai, yana bata mana lokaci. 1126 01:33:02,244 --> 01:33:06,915 Ya tilasta masa magani a kaina. Ba ni da dacewa. 1127 01:33:06,982 --> 01:33:09,852 Yana jin tsoron phobia, cewa za ku jefa kanku cikin ruwa. 1128 01:33:09,918 --> 01:33:12,487 Yana tsoron kada ya rasa bonus dinsa. 1129 01:33:12,554 --> 01:33:17,525 Amma ba zai rasa ni ba. Zan kasance a nan har zuwa karshen. 1130 01:33:17,592 --> 01:33:21,029 I-- Ina da yawa don rayuwa. 1131 01:33:23,131 --> 01:33:25,333 [Maza] Daya, biyu, uku! 1132 01:33:25,400 --> 01:33:28,637 Sama! [Jeffris] Saka baya a ciki! 1133 01:33:28,704 --> 01:33:31,874 Ku zo! Wasu tsoka! 1134 01:33:31,940 --> 01:33:34,943 Sama! 1135 01:33:35,010 --> 01:33:39,682 - [Jeffris] Da kyau, yara! - [Baka] 1136 01:33:42,317 --> 01:33:45,888 [Man busa] 1137 01:33:58,333 --> 01:34:01,704 [Birds Squawking] 1138 01:34:01,770 --> 01:34:04,539 Shush. Kayi shiru yanzu. 1139 01:34:04,606 --> 01:34:06,975 ** [Buguwa] 1140 01:34:14,049 --> 01:34:17,052 [Maza Magana Harshen Aboriginal] 1141 01:34:30,598 --> 01:34:32,667 [Gass] 1142 01:34:36,204 --> 01:34:39,141 Baƙar fata! Baƙar fata! Niggers! Kyaftin! 1143 01:34:39,207 --> 01:34:41,309 Guda nawa? Akwai ɗaruruwan su! 1144 01:34:41,376 --> 01:34:44,179 [Jeffris] Simpson, ka haye saman. Dalton, kalli tanadin. 1145 01:34:44,246 --> 01:34:46,514 Mutum ɗaya ya tsare dawakai. Sauran ku tare da ni. 1146 01:34:46,581 --> 01:34:49,117 (Yaro) Ina rantsuwa da duwatsu! Ku zo, samari! A kan biyu! 1147 01:34:54,256 --> 01:34:57,292 [Maza Magana Harshen Aboriginal] 1148 01:35:03,465 --> 01:35:05,467 A'a! 1149 01:35:05,533 --> 01:35:07,669 [Bindigu] 1150 01:35:07,736 --> 01:35:11,439 Ku cire shi daga ni! Daure shi. Yi magana da su! Yi magana da su! 1151 01:35:11,506 --> 01:35:15,177 A'a! Tsaya! A'a! [Jeffris] Dauki 'yan iska! 1152 01:35:15,243 --> 01:35:18,747 A'a! A'a! [An ci gaba da harbin bindiga] 1153 01:35:18,814 --> 01:35:20,916 [Jeffris] Ku zo, samari. 1154 01:35:23,318 --> 01:35:25,453 [Hukunci] 1155 01:35:26,889 --> 01:35:29,024 [Gurgling] 1156 01:35:30,592 --> 01:35:32,527 [Bindigu na harbi] 1157 01:35:32,594 --> 01:35:34,997 [Man] Ci gaba! 1158 01:35:35,063 --> 01:35:38,333 Tafi! Ka kai su sama. Ka kai su sama. 1159 01:35:41,303 --> 01:35:43,939 [Bird Screaching] 1160 01:35:48,777 --> 01:35:51,079 Yadda rayuwa ke shiga dakin mata? 1161 01:35:53,281 --> 01:35:56,518 Me za ku ce da wannan, karkara? 1162 01:35:56,584 --> 01:35:59,721 Idan kasata ce, yallabai, 1163 01:35:59,788 --> 01:36:02,257 Zan ji tsoro in gan ka zuwa. 1164 01:36:02,324 --> 01:36:04,126 [Chuckles] 1165 01:36:04,192 --> 01:36:06,361 Hyah! Tashi! Tashi su! 1166 01:36:28,316 --> 01:36:31,386 ** [Waƙar da ba a sani ba] 1167 01:36:34,356 --> 01:36:37,692 Ya Allah, mutum, lalle kai ne ba za ku sha tare da su ba? 1168 01:36:37,759 --> 01:36:40,262 Na riga yayi tafiya dasu. 1169 01:36:47,569 --> 01:36:50,472 [Maza suna hira] 1170 01:36:57,846 --> 01:37:00,916 [Mace] Wacece babban rafi na wahala a can ba sha ba? 1171 01:37:00,983 --> 01:37:03,218 Shi mafari ne. 1172 01:37:03,285 --> 01:37:06,621 Ku zo ku kawo wa Allah ku duka Bastard 'ya'yan Bellingen. 1173 01:37:06,688 --> 01:37:10,258 [Dariya] [Mace] Bastard son? Bastard 'yar, mai yiwuwa. 1174 01:37:10,325 --> 01:37:13,828 Ubangiji ka taimake mu. Kai wannan gareshi. Ka sa ido a kansa. 1175 01:37:13,896 --> 01:37:16,298 Ba zai tafi ba. 1176 01:37:21,469 --> 01:37:23,071 Mataki ta hanyar. 1177 01:37:23,138 --> 01:37:25,840 tsoma farar yatsan yatsa a cikin rijiya mai tsarki. 1178 01:37:25,908 --> 01:37:28,543 [Dariya] 1179 01:37:29,878 --> 01:37:32,047 [Saka] 1180 01:37:35,850 --> 01:37:38,120 Yabo Sir Roger Rogerer... 1181 01:37:38,186 --> 01:37:40,455 da Ubangiji Pupslaughter. 1182 01:37:45,560 --> 01:37:47,295 [Saka] 1183 01:37:54,602 --> 01:37:57,039 [Man] Oh, mai girma. Yana tafiya yawo. 1184 01:38:02,945 --> 01:38:06,281 Yaya siririn... wuyana shine. 1185 01:38:07,815 --> 01:38:11,019 Wannan wuyan hannu Allah yasa ni. 1186 01:38:14,122 --> 01:38:16,491 Ta yaya zan iya buge ku? 1187 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 [Man] Haka ne Baba. Kayi mana wa'azi akan dutse! 1188 01:38:19,627 --> 01:38:22,630 [Dariya] 1189 01:38:22,697 --> 01:38:24,566 Zan... 1190 01:38:25,833 --> 01:38:29,637 wasa ka karta. [Dariya] 1191 01:38:29,704 --> 01:38:31,606 Kuma zan yi nasara. 1192 01:38:33,575 --> 01:38:38,080 Wannan kuɗin zai zama kyautar ku zuwa ga aikin Allah a Bellingen. A'a! 1193 01:38:38,146 --> 01:38:42,084 Ina da tukunyar £100! 1194 01:38:42,150 --> 01:38:44,953 [Gaskiya, ihu] 1195 01:38:45,020 --> 01:38:47,189 Na hana wannan! 1196 01:38:47,255 --> 01:38:50,425 Zan harbe ka har lahira kuma ku shiga wuta domin shi. 1197 01:38:52,027 --> 01:38:54,129 Kai mai kisan kai. 1198 01:38:55,763 --> 01:38:57,565 [Ya Zana Takobi] 1199 01:38:59,234 --> 01:39:02,770 Ubangiji makiyayina ne. Ba zan so ba. 1200 01:39:02,837 --> 01:39:07,209 Ya shirya mini teburi a gaban maƙiyana. 1201 01:39:10,078 --> 01:39:12,647 Fita Ina gargadinku. 1202 01:39:14,749 --> 01:39:16,718 [Duk Ihu] 1203 01:39:16,784 --> 01:39:19,021 Fita daga nan! 1204 01:39:23,725 --> 01:39:25,560 [Grunting] 1205 01:39:31,366 --> 01:39:34,169 [Magana] [ Barking ] 1206 01:39:36,038 --> 01:39:39,107 [Doki Neighing] 1207 01:39:43,645 --> 01:39:45,580 La'ananne ku! 1208 01:39:46,814 --> 01:39:49,051 [Grunts] 1209 01:39:56,724 --> 01:40:00,562 - [Ihu] - [Sword Clang Ground] 1210 01:40:00,628 --> 01:40:03,165 [Gwarzo] 1211 01:40:09,003 --> 01:40:11,773 [Yiwa] 1212 01:40:11,839 --> 01:40:14,409 [Tsarki] 1213 01:40:21,916 --> 01:40:26,221 [Gaskiya] 1214 01:41:34,989 --> 01:41:36,991 [Hammering mai nisa] 1215 01:41:37,058 --> 01:41:39,427 [Buzzing kwari] 1216 01:41:47,502 --> 01:41:50,772 ** [ Mutum Yana Waka A Nisa ] 1217 01:42:00,215 --> 01:42:03,251 ** [ Ci gaba ] 1218 01:42:16,030 --> 01:42:18,900 [Chuckling] 1219 01:42:20,602 --> 01:42:22,470 Percy, 1220 01:42:23,571 --> 01:42:27,141 na yi... ba kashe mutum ba? 1221 01:42:27,209 --> 01:42:29,844 Mun yi. 1222 01:42:29,911 --> 01:42:31,813 Kuma... 1223 01:42:35,217 --> 01:42:37,252 ina jam'iyyar mu? An kashe su. 1224 01:42:37,319 --> 01:42:39,321 Ya tafi kudu. 1225 01:42:39,387 --> 01:42:42,123 A cikin bin na Mr. Jeffris. 1226 01:42:42,190 --> 01:42:45,760 Ya tafi da ladansu, don haka suka yi imani. Don haka suka bi shi. 1227 01:42:47,094 --> 01:42:49,096 Ya Ubangiji. Wai! 1228 01:42:49,163 --> 01:42:53,368 Wai! Wai. Can, can. Can, can. 1229 01:42:58,773 --> 01:43:00,675 Kada ku ji tsoro. 1230 01:43:02,444 --> 01:43:05,880 Na kashe mutum. 'Mugun mutum ne mun kashe. 1231 01:43:08,516 --> 01:43:11,653 Mai yin ku zai gafarta maka. 1232 01:43:11,719 --> 01:43:15,490 A gaskiya, zan yi ya kara baqin ciki su kashe dabba. 1233 01:43:21,229 --> 01:43:25,967 Sun yi kyau sosai a bar mana shayi da sukari da billy. 1234 01:43:26,033 --> 01:43:29,671 Ga sauran, sun kasance a ciki da sauri da yawa. 1235 01:43:32,206 --> 01:43:34,276 Cocin mu. 1236 01:43:34,342 --> 01:43:37,845 [Chuckling] Dubi kewaye da ku! 1237 01:43:39,213 --> 01:43:41,316 [Abin dariya] 1238 01:43:41,383 --> 01:43:45,420 [Mawaki] *Aliyu* *Aliyu* 1239 01:43:45,487 --> 01:43:48,290 *Aliyu* *Aliyu* 1240 01:43:48,356 --> 01:43:52,527 *Allllh* 1241 01:44:01,369 --> 01:44:04,806 Zan dauki Bubba, Maryamu. Alice, bonnet, don Allah. 1242 01:44:04,872 --> 01:44:06,741 [Kuka] 1243 01:44:06,808 --> 01:44:09,377 Yana da jaraba kaddara a jefar ciyawar takaba. 1244 01:44:09,444 --> 01:44:12,547 Me yasa? Ba ni da kowa hagu don makoki. 1245 01:44:12,614 --> 01:44:16,318 Babana, mahaifiyata, mijina-- duk ya tafi. 1246 01:44:16,384 --> 01:44:18,553 Idan za ku kama matashi Reverend Hasset. 1247 01:44:18,620 --> 01:44:20,755 Ban yi ƙoƙari ba a kama shi. 1248 01:44:20,822 --> 01:44:23,691 Ko da yake ya kasance da kyau kama yanzu. 1249 01:44:23,758 --> 01:44:27,228 Kishi kashe cat. Son sani. 1250 01:44:27,295 --> 01:44:31,265 Ted. Ted, jira minti daya. Kar a manta a yi man shanu. 1251 01:44:32,233 --> 01:44:34,336 Ba kishi ba. 1252 01:45:18,112 --> 01:45:19,947 [Doki Neigh] 1253 01:45:40,134 --> 01:45:43,004 ** [Mawakan Waka] 1254 01:46:06,227 --> 01:46:08,162 [Oscar] Ya Ubangiji, 1255 01:46:08,229 --> 01:46:11,265 Duk darajarka ta kewaye ni. 1256 01:46:11,332 --> 01:46:13,535 amma ina tsoro. 1257 01:46:36,090 --> 01:46:39,060 [Gilas Breaking] 1258 01:46:39,126 --> 01:46:43,565 Ya Ubangiji. Ya Ubangiji, na gode maka domin bani da wannan rana. 1259 01:47:38,586 --> 01:47:41,188 ** [ Ci gaba ] 1260 01:47:58,372 --> 01:48:03,010 [ Mai ba da labari ] Sabbin-aure Dennis Hasset yayi tunani abubuwa da yawa lokaci guda-- 1261 01:48:03,077 --> 01:48:05,012 cewa abin al'ajabi ne, 1262 01:48:05,079 --> 01:48:07,014 abu ya karye, 1263 01:48:07,081 --> 01:48:09,350 bala'i, 1264 01:48:09,416 --> 01:48:11,519 mafarki. 1265 01:48:11,586 --> 01:48:13,721 Lucinda. 1266 01:48:27,334 --> 01:48:29,737 [Gilas Cracking] 1267 01:48:29,804 --> 01:48:33,708 Muna can, Percy? Ee. Duk suna jira. 1268 01:49:07,141 --> 01:49:08,943 [Grunts] 1269 01:49:09,010 --> 01:49:12,113 Akwai ku, Mr. Hopkins. 1270 01:49:12,179 --> 01:49:14,148 Lafiya da bushe. 1271 01:49:14,215 --> 01:49:16,751 Na gode, Percy. 1272 01:49:16,818 --> 01:49:19,320 Zan tafi ni kadai yanzu. 1273 01:49:32,967 --> 01:49:34,902 Yallabai. 1274 01:49:36,203 --> 01:49:38,906 Mai Girma Malam Hasset? 1275 01:49:41,542 --> 01:49:43,811 Ee. 1276 01:49:43,878 --> 01:49:48,249 Sannan... farin ciki ne yallabai 1277 01:49:48,315 --> 01:49:54,488 don gabatar da wannan kyakkyawa gilas coci zuwa gare ku. 1278 01:49:54,555 --> 01:49:58,092 Kyauta ce Ga mutanen Bellingen 1279 01:49:58,159 --> 01:50:01,228 duk wadannan mutane, 1280 01:50:01,295 --> 01:50:04,832 daga mafi... 1281 01:50:04,899 --> 01:50:09,336 ban mamaki mace a New South Wales. 1282 01:50:11,138 --> 01:50:13,240 Yadda za ku iya tsaya can yallabai 1283 01:50:13,307 --> 01:50:18,813 yayin da Miss Leplastrier pine in Sydney... 1284 01:50:18,880 --> 01:50:22,083 ya wuce nawa-- 1285 01:50:24,118 --> 01:50:25,987 na-- 1286 01:50:27,789 --> 01:50:30,725 [Hukunci] Ku zo tare da ni. 1287 01:50:33,427 --> 01:50:37,765 Madam Chadwick, za ku taimake mu? Ee. Ee, tabbas. 1288 01:50:39,100 --> 01:50:41,402 Dole ne in gaggauta gida kafin matata ta ji... 1289 01:50:41,468 --> 01:50:43,971 duk wannan ya kumbura ta gulma. 1290 01:50:44,038 --> 01:50:47,074 Za ku kasance Basamariye mai kyau? Ga rawani. Sayi bandages-- 1291 01:50:47,141 --> 01:50:50,678 Duk abin da yake bukata. Kuma ga makullin zuwa dakin taro. 1292 01:50:50,745 --> 01:50:53,180 Kulle kofa don kiyaye waje masu aiki. 1293 01:50:53,247 --> 01:50:56,550 Za ku iya sarrafa? Misis Trevis za ta ba ku izini? 1294 01:50:56,617 --> 01:50:59,553 Dear Dennis, dole ne ku ki gaggauta gida gun Maryama. 1295 01:50:59,620 --> 01:51:02,123 Bar wannan rauni rai gareni. 1296 01:51:07,862 --> 01:51:11,532 [Rain Battering Tin Roof] 1297 01:51:11,598 --> 01:51:14,201 Haba talaka, talaka. 1298 01:51:15,636 --> 01:51:18,372 Wane irin jarabawa ke da ku ta hanyar? 1299 01:51:19,741 --> 01:51:23,144 Can, can. Can, can. 1300 01:51:28,249 --> 01:51:31,018 Up mu tafi. 1301 01:51:41,628 --> 01:51:43,865 [Tsarin tsawa] 1302 01:52:14,495 --> 01:52:17,431 [Grunts] 1303 01:52:49,463 --> 01:52:51,465 [Makoki] 1304 01:53:01,742 --> 01:53:04,111 [Exhales Sharply] 1305 01:53:13,354 --> 01:53:15,990 [Makoki] 1306 01:53:18,592 --> 01:53:21,963 [Moans ya ci gaba] 1307 01:54:10,411 --> 01:54:13,780 [Mai ba da labari] Duk da zuciyarsa ya yi kuka ga Lucinda, 1308 01:54:13,847 --> 01:54:18,285 Oscar ya yi imanin cewa zai yi dole ya auri wannan matar ya yi sulhu. 1309 01:54:18,352 --> 01:54:20,955 Hakan bai same shi ba cewa ta yi masa sulhu. 1310 01:54:21,022 --> 01:54:24,892 Har gobe. Cewa an ... kama shi. 1311 01:54:34,801 --> 01:54:37,438 [Kare ya yi ihu] 1312 01:55:35,396 --> 01:55:37,298 Ka gafarta min, 1313 01:55:38,532 --> 01:55:40,434 Allah Madaukakin Sarki, 1314 01:55:41,902 --> 01:55:44,371 don kisan kai na baki. 1315 01:55:47,774 --> 01:55:50,644 Gafarta min... 1316 01:55:50,711 --> 01:55:54,315 mutuwa ta-- na Mr. Stratton. 1317 01:55:58,685 --> 01:56:01,722 Ka gafarta min kisani na Mr. Jeffris. 1318 01:56:04,425 --> 01:56:08,129 Ka gafarta mini, ya Ubangiji, don... 1319 01:56:08,195 --> 01:56:10,697 lalata da Mrs. Chadwick. 1320 01:56:13,534 --> 01:56:16,003 Domin-- na-- 1321 01:56:16,070 --> 01:56:19,006 Ka gafarta mini girman kai na. 1322 01:56:19,073 --> 01:56:21,342 Kuma ku gafarta min... 1323 01:56:22,476 --> 01:56:24,411 jahilcina. 1324 01:56:28,449 --> 01:56:31,152 Ku gafarta min... 1325 01:56:31,218 --> 01:56:33,454 don cin amana... 1326 01:56:34,688 --> 01:56:36,590 Lucinda... 1327 01:56:40,961 --> 01:56:42,929 kuma... 1328 01:56:42,996 --> 01:56:45,199 babana. 1329 01:56:52,073 --> 01:56:54,408 Zan-- 1330 01:56:54,475 --> 01:56:57,211 Ba za mu sake ba tsaya tare? 1331 01:57:04,118 --> 01:57:06,220 Ka gafarta mani. 1332 01:57:08,989 --> 01:57:11,092 Ka gafarta mani! 1333 01:57:56,503 --> 01:57:59,640 [Cikin] 1334 01:58:03,610 --> 01:58:05,446 [Grunts Softly] 1335 01:58:11,285 --> 01:58:14,388 [Karfe Keke] 1336 01:58:19,760 --> 01:58:22,296 [Gilas Breaking] 1337 01:58:24,064 --> 01:58:27,534 [Grunts, Shuddering] 1338 01:58:29,936 --> 01:58:32,306 Taimako! 1339 01:58:34,441 --> 01:58:36,410 A'a! 1340 01:58:39,780 --> 01:58:41,782 [Grunting] 1341 01:58:52,726 --> 01:58:54,661 [Magana] 1342 01:59:05,972 --> 01:59:11,011 [Gass] Taimako! Taimako! 1343 01:59:11,077 --> 01:59:13,146 Taimake ni! 1344 01:59:15,081 --> 01:59:17,584 Taimake ni! 1345 01:59:20,921 --> 01:59:22,589 Taimako! 1346 01:59:24,658 --> 01:59:27,261 [Tsarki] 1347 01:59:36,002 --> 01:59:38,639 [Grunting] 1348 01:59:39,706 --> 01:59:41,875 Taimako! 1349 01:59:41,942 --> 01:59:43,910 Taimako! 1350 02:00:34,828 --> 02:00:38,665 [Bello Tolling] 1351 02:01:16,570 --> 02:01:21,107 [Hasset] Godiya ta tabbata ga Allah domin ya ba mu Ɗansa, Ubangiji Yesu Almasihu. 1352 02:01:21,174 --> 02:01:24,678 Don haka, Yan'uwana masoya, ka dage, mara motsi. 1353 02:01:24,745 --> 02:01:26,913 ko da yaushe mai yawa cikin aikin Ubangiji, 1354 02:01:26,980 --> 02:01:30,617 domin gwargwadon yadda kuka sani cewa aikin ku ba a banza ga Ubangiji. 1355 02:01:30,684 --> 02:01:34,321 Mutumin da mace ta haifa yana da ɗan lokaci kaɗan don rayuwa ... 1356 02:01:34,388 --> 02:01:36,723 kuma yana cike da wahala. 1357 02:01:36,790 --> 02:01:39,860 Ya taso kuma an sare shi kamar fure. 1358 02:01:39,926 --> 02:01:44,731 Yana gudu kamar haka inuwa kuma ba ci gaba a zaman daya. 1359 02:01:44,798 --> 02:01:47,334 A tsakiyar rayuwa, muna cikin mutuwa. 1360 02:01:47,401 --> 02:01:49,803 Wanene za mu nemi taimako? amma daga gare ku, ya Ubangiji, 1361 02:01:49,870 --> 02:01:53,640 wanene domin zunubanmu ba su ji daɗi ba? 1362 02:01:53,707 --> 02:01:55,776 Amma duk da haka, ya Ubangiji Allah, Mai tsarki, 1363 02:01:55,842 --> 02:01:59,012 Ya Ubangiji, Mabuwayi, Ya Mai Tsarki kuma Mafifici Mai Ceto Mai jin ƙai, 1364 02:01:59,079 --> 02:02:02,749 Kada ka cece mu a cikin ɗaci zafin mutuwa na har abada. 1365 02:02:02,816 --> 02:02:06,019 Ka sani, ya Ubangiji, sirrin zukatanmu. 1366 02:02:06,086 --> 02:02:08,655 Kada ka toshe kunnuwanka masu jin ƙai zuwa ga addu'ar mu, 1367 02:02:08,722 --> 02:02:11,392 amma ka kiyaye mu, Ubangiji, Mafi Tsarki, 1368 02:02:11,458 --> 02:02:13,994 Ya Allah Madaukakin Sarki. Ya Mai Ceton Mai Tsarki, Mai jin ƙai. 1369 02:02:14,060 --> 02:02:16,229 wanda ka fi cancanta yin hukunci madawwami. 1370 02:02:16,296 --> 02:02:18,298 Kar ku sha wahala a sa'ar mu ta ƙarshe... 1371 02:02:18,365 --> 02:02:21,535 ga duk wani zafin mutuwa su fado daga gare ku. 1372 02:02:36,282 --> 02:02:38,619 [ Lucinda ] Za ku kula da cocinmu? 1373 02:02:38,685 --> 02:02:41,555 Za mu iya tabbas ya taimaka... 1374 02:02:41,622 --> 02:02:46,192 tare da wasu allon yanayi haɗe ko wasu irin su. 1375 02:02:46,259 --> 02:02:48,862 Wace kyauta ce hakan zai kasance. Zan rike ku a kan haka. 1376 02:02:53,934 --> 02:02:55,836 Na gode. 1377 02:03:17,123 --> 02:03:19,760 [Gidan bene] 1378 02:04:15,148 --> 02:04:17,083 [Grunts] 1379 02:04:18,218 --> 02:04:21,054 [Saka] 1380 02:04:37,504 --> 02:04:39,606 Oh! 1381 02:04:41,875 --> 02:04:44,811 [Saka] 1382 02:05:06,867 --> 02:05:10,070 [Mai ba da labari] Idan Maryamu ta sani Oscar's Wager tare da Lucinda, 1383 02:05:10,136 --> 02:05:13,840 da ta matsa sama da ƙasa don neman arzikin Lucinda. 1384 02:05:19,079 --> 02:05:22,015 Kafin kakata ta rasu, 1385 02:05:22,082 --> 02:05:26,452 ta samu lokacin ganin haka Jarin gashinta iri daya a matsayin mahaifinsa. 1386 02:05:26,519 --> 02:05:29,255 [Hasset] Oscar Theophilus Peter, 1387 02:05:31,357 --> 02:05:33,193 Ina yi muku baftisma... 1388 02:05:33,259 --> 02:05:37,063 da sunan Uba na Son... 1389 02:05:37,130 --> 02:05:38,098 da kuma na Ruhu Mai Tsarki. 1390 02:05:38,164 --> 02:05:40,100 Amin. 1391 02:05:42,135 --> 02:05:46,206 Mun karbi wannan yaron a ciki ikilisiyar Kristi, 1392 02:05:46,272 --> 02:05:49,309 kuma ku sanya masa hannu tare da alamar giciye. 1393 02:06:07,661 --> 02:06:11,732 [Mai ba da labari] Lokacin da Dennis Hasset ya gaya wa Lucinda tarihin jaririn, 1394 02:06:11,798 --> 02:06:14,701 ta samu kawai tunani daya a zuciya. 1395 02:06:16,102 --> 02:06:18,972 [Grows] 1396 02:06:19,039 --> 02:06:22,208 [Abin dariya] 1397 02:06:33,486 --> 02:06:36,322 [Abin dariya] 1398 02:06:45,832 --> 02:06:48,334 [Mai ba da labari] Mafarki, karya, 1399 02:06:48,401 --> 02:06:51,872 wani wager-- soyayya. 1400 02:06:51,938 --> 02:06:55,275 Wannan shine labarin Lucinda ba kakana... 1401 02:06:55,341 --> 02:06:57,678 kuma na ba ku. 1402 02:06:57,744 --> 02:07:01,214 Shi ke nan. Muje gida. Ee? Bincika duwatsu. 1403 02:07:08,922 --> 02:07:11,992 ** [Mawakan Waka]